📦Nom féminin//i.zɔ.la//rare

isola

#géographie#italianisme#vocabulaire spécialisé

Définition

Une isola est un terme géographique d'origine italienne désignant une île, c'est-à-dire une étendue de terre entièrement entourée d'eau, de dimensions variables, qui peut émerger en mer, dans un océan, un lac ou une rivière. Contrairement aux péninsules ou aux presqu'îles qui restent rattachées à la terre ferme, une isola est complètement séparée du continent. Ce mot est principalement utilisé dans des contextes spécialisés, notamment en géographie, en cartographie, ou pour désigner des îles spécifiques portant ce nom dans des régions italophones. Les isolas peuvent être de nature volcanique, corallienne, ou continentale, et leur formation résulte de processus géologiques comme le volcanisme, l'érosion, ou les mouvements tectoniques. Elles jouent souvent un rôle écologique important en abritant des écosystèmes uniques et des espèces endémiques.

Définition simple

Une isola est une île, un morceau de terre entouré d'eau de tous côtés. C'est un mot italien qu'on utilise parfois pour parler de certaines îles.

✏️Exemples d'utilisation

  • "L'Isola Bella, sur le lac Majeur en Italie, est célèbre pour son palais et ses jardins."
  • "Sur la carte, l'isola apparaît comme un point vert au milieu de l'océan bleu."
  • "Les géologues étudient la formation de cette isola volcanique."

💡À retenir

Bien que "isola" soit un terme italien, il peut apparaître dans des textes français, notamment dans des contextes géographiques ou touristiques concernant l'Italie (comme l'Isola Bella sur le lac Majeur). Il est important de le distinguer du mot français "île", plus courant. Comprendre ce terme permet aussi de mieux saisir l'étymologie de mots comme "insulaire" (relatif à une île) ou "péninsule" (presqu'île), qui partagent la même racine latine.

Étymologie

Le mot "isola" est un emprunt direct à l'italien, où il signifie "île". Il provient du latin "insula", qui désignait également une île ou une terre entourée d'eau. Ce terme latin a donné naissance à de nombreux mots dans les langues romanes, comme "île" en français, "isla" en espagnol, ou "ilha" en portugais.

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'Isola Bella, sur le lac Majeur en Italie, est célèbre pour son palais et ses jardins."

2

"Sur la carte, l'isola apparaît comme un point vert au milieu de l'océan bleu."

3

"Les géologues étudient la formation de cette isola volcanique."

💡 À retenir

Bien que "isola" soit un terme italien, il peut apparaître dans des textes français, notamment dans des contextes géographiques ou touristiques concernant l'Italie (comme l'Isola Bella sur le lac Majeur). Il est important de le distinguer du mot français "île", plus courant. Comprendre ce terme permet aussi de mieux saisir l'étymologie de mots comme "insulaire" (relatif à une île) ou "péninsule" (presqu'île), qui partagent la même racine latine.

Explorer par lettre

Dico