itou
Définition
"Itou" est un adverbe familier et archaïque signifiant "aussi", "également" ou "de même". Employé principalement dans le langage oral ou dans des contextes littéraires pour donner une couleur populaire ou ancienne au discours, il sert à marquer une similitude, une addition ou un accord avec ce qui vient d'être dit. Son usage courant a fortement diminué au profit de "aussi", mais il subsiste dans certaines expressions figées comme "moi itou" (moi aussi) ou dans des dialogues visant à reproduire un parler régional ou ancien. Au collège, on le rencontre parfois dans des textes du patrimoine littéraire ou dans l'étude des niveaux de langue. Il illustre comment certains mots peuvent se maintenir dans la langue tout en changeant de registre (du courant au familier ou à l'archaïque).
Définition simple
"Itou" est un vieux mot qui veut dire "aussi". On l'utilise surtout pour dire "moi aussi" de façon un peu ancienne ou familière.
✏️Exemples d'utilisation
- •"- Tu aimes le chocolat ? - Moi itou !"
- •"Il est fatigué, et moi itou."
- •"On trouve parfois "itou" dans des romans pour imiter le parler campagnard."
💡À retenir
Bien que rare aujourd'hui, "itou" est intéressant car il montre l'évolution de la langue. Autrefois courant, il est devenu familier puis archaïque, survivant dans des expressions comme "moi itou". Son étude permet de comprendre les registres de langue (soutenu, courant, familier) et comment un mot peut changer de statut au fil du temps. Il témoigne aussi de la richesse et de la variété du français.
