📦Nom masculin//dʒɒbz/ ou /ʒɔb//frequent

jobs

#anglicisme#travail#quotidien

Définition

Le terme "jobs" (pluriel de "job") désigne principalement des emplois, généralement de courte durée, à temps partiel, ou considérés comme moins stables ou moins qualifiés que les "métiers" ou "professions". Il s'agit souvent de petits boulots, de missions ponctuelles ou de postes étudiants. Le mot a une connotation plus informelle que "emploi" et est fréquemment utilisé dans le langage courant. Dans le contexte économique moderne, on parle aussi de "création de jobs" pour évoquer la politique de l'emploi. Le terme peut également désigner, par extension, des tâches ou des corvées à accomplir ("J'ai quelques jobs à faire à la maison"). Son usage reflète l'évolution du marché du travail vers plus de flexibilité et de précarité pour une partie des actifs.

Définition simple

Un job, c'est un petit travail, souvent fait en plus des études ou en attendant un emploi plus stable. C'est un mot qu'on utilise beaucoup pour parler des emplois de serveur, de baby-sitter ou de coursier, par exemple.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour financer ses études, Lucas a trouvé un job de serveur dans un café."
  • "Les plateformes numériques proposent de nombreux jobs de livraison à vélo."
  • "Pendant les vacances, faire du baby-sitting est un job populaire chez les adolescents."

💡À retenir

L'utilisation massive du mot "job" en français illustre l'influence de la mondialisation et de la culture anglo-saxonne sur notre vocabulaire. Il s'est imposé car il correspond à une réalité nouvelle du travail : des contrats plus courts, une plus grande mobilité. Il est intéressant de noter la différence de perception entre "un job" (temporaire, alimentaire) et "un métier" (choisi, durable). Cette distinction est au cœur des débats sur la qualité de l'emploi aujourd'hui.

Étymologie

Le mot "job" est un anglicisme entré dans la langue française au XXe siècle. Il provient du mot anglais "job" qui désignait à l'origine une tâche ou un travail ponctuel. L'anglais l'aurait lui-même emprunté au vieux français "gobbe" (bouchée, morceau), évoquant l'idée d'une petite quantité de travail. Son usage s'est généralisé avec l'influence de la culture anglo-saxonne sur le monde du travail.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour financer ses études, Lucas a trouvé un job de serveur dans un café."

2

"Les plateformes numériques proposent de nombreux jobs de livraison à vélo."

3

"Pendant les vacances, faire du baby-sitting est un job populaire chez les adolescents."

💡 À retenir

L'utilisation massive du mot "job" en français illustre l'influence de la mondialisation et de la culture anglo-saxonne sur notre vocabulaire. Il s'est imposé car il correspond à une réalité nouvelle du travail : des contrats plus courts, une plus grande mobilité. Il est intéressant de noter la différence de perception entre "un job" (temporaire, alimentaire) et "un métier" (choisi, durable). Cette distinction est au cœur des débats sur la qualité de l'emploi aujourd'hui.

Explorer par lettre

Dico