📦Nom masculin//ʒɔ.li.kœʁ//courant

joli-coeur

Q: Comment utiliser "joli-coeur" dans une phrase ?

Exemples : Dans la pièce de théâtre, le personnage du joli-coeur fait de grandes déclarations d'amour à toutes les jeunes filles, mais fuit dès qu'on lui parle de mariage. • "Arrête de faire le joli-coeur avec tes nouvelles chemises et aide-nous plutôt à porter ces cartons !", lui lança son frère avec agacement. • Avec son nœud papillon et ses airs supérieurs, il se prenait pour un joli-coeur, mais tout le monde voyait bien sa vanité.

#vocabulaire#ironie#caractère

Définition

Un joli-coeur est une personne, généralement un homme, qui cherche à plaire par son apparence soignée, ses manières élégantes et son langage galant, mais qui est souvent perçu comme superficiel, vaniteux ou peu fiable. Ce terme comporte presque toujours une nuance critique ou ironique : il ne s'agit pas d'un compliment sincère, mais d'une moquerie qui souligne l'excès d'affectation, la prétention ou le manque de sérieux de la personne. On l'utilise pour désigner quelqu'un qui passe plus de temps à cultiver son image et à séduire qu'à agir avec profondeur ou authenticité. Historiquement lié aux dandys ou aux séducteurs, le joli-coeur peut aussi être un personnage de comédie, dont les belles paroles cachent une lâcheté ou une frivolité. Attention : le terme est péjoratif et implique un jugement sur le caractère.

Définition simple

Un joli-coeur est une personne (souvent un homme) très élégante et qui cherche à plaire, mais d'une manière un peu trop visible et prétentieuse. On utilise ce mot pour se moquer gentiment (ou pas) de quelqu'un qui est trop coquet et pas très sérieux.

✏️Exemples d'utilisation

•"Dans la pièce de théâtre, le personnage du joli-coeur fait de grandes déclarations d'amour à toutes les jeunes filles, mais fuit dès qu'on lui parle de mariage."
•""Arrête de faire le joli-coeur avec tes nouvelles chemises et aide-nous plutôt à porter ces cartons !", lui lança son frère avec agacement."
•"Avec son nœud papillon et ses airs supérieurs, il se prenait pour un joli-coeur, mais tout le monde voyait bien sa vanité."

💡À retenir

Le mot "joli-coeur" est intéressant car il fonctionne par antiphrase : il semble faire un compliment ("joli", "cœur"), mais il exprime en réalité une critique. C'est un exemple de langage ironique. Il permet de décrire un type de personnage récurrent dans la littérature et la comédie : le séducteur vaniteux dont les belles apparences cachent un fonds médiocre. Son utilisation demande de comprendre le contexte et le ton, car il relève souvent du second degré.

Étymologie

Le terme "joli-coeur" est une locution nominale composée de "joli" (du latin *jocundus*, agréable) et de "cœur". Il apparaît au XVIIe siècle pour désigner un homme élégant et séduisant, souvent avec une nuance de frivolité ou d'affectation. L'expression joue sur l'idée d'un extérieur agréable (joli) et d'une prétendue qualité intérieure (cœur).

💬 Exemples d'utilisation

"Dans la pièce de théâtre, le personnage du joli-coeur fait de grandes déclarations d'amour à toutes les jeunes filles, mais fuit dès qu'on lui parle de mariage."

""Arrête de faire le joli-coeur avec tes nouvelles chemises et aide-nous plutôt à porter ces cartons !", lui lança son frère avec agacement."

"Avec son nœud papillon et ses airs supérieurs, il se prenait pour un joli-coeur, mais tout le monde voyait bien sa vanité."

💡 À retenir