🏃Verbe//kid.na.pe//courant

kidnappez

#sécurité#droit#société

Définition

"Kidnappez" est la forme conjuguée du verbe "kidnapper" à la deuxième personne du pluriel. Il s'agit d'un acte interdit par la loi qui consiste à s'emparer d'une personne contre sa volonté, généralement par la force, la menace ou la ruse, et à la retenir captive. L'objectif est souvent d'obtenir une rançon (une somme d'argent) en échange de sa libération, ou d'exercer une pression politique ou psychologique. C'est un crime grave, un délit contre la liberté individuelle, qui cause un profond traumatisme à la victime et à ses proches. Dans un contexte littéraire ou figuré, on peut aussi l'utiliser pour signifier "s'approprier" ou "captiver" de manière excessive (ex: "Ce livre m'a kidnappé l'esprit"), mais cet usage est moins fréquent. La forme "kidnappez" peut être un ordre (impératif) ou une constatation (indicatif présent).

Définition simple

"Kidnappez" veut dire que vous (plusieurs personnes) enlevez quelqu'un de force et le retenez prisonnier, souvent pour demander de l'argent en échange de sa libération. C'est un acte très grave et interdit.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dans le scénario, le chef du gang ordonne : "Kidnappez le témoin avant qu'il ne parle à la police !""
  • "Si vous kidnappez cet homme, vous risquez la prison à vie."
  • "Les pirates ont annoncé : "Nous kidnappez l'équipage si la rançon n'est pas payée." (utilisation archaïque ou stylisée)."

💡À retenir

Il est crucial de comprendre que "kidnappez" n'est pas qu'un mot de roman policier. C'est un terme juridique précis désignant un crime. Son emploi à l'impératif ("Kidnappez-le !") est particulièrement fort et dramatique, car il ordonne un passage à l'acte. Dans la langue courante, on utilise plus souvent les formes à l'infinitif (kidnapper) ou aux autres temps (ils kidnappent). La gravité de l'acte qu'il décrit en fait un mot chargé d'une forte connotation négative et violente.

Étymologie

Le verbe "kidnappez" est la forme conjuguée (2e personne du pluriel, impératif présent ou indicatif présent) du verbe "kidnapper". Ce dernier est un emprunt à l'anglais "to kidnap", apparu au XVIIe siècle. Il est lui-même composé de "kid" (enfant, argot) et "nap" (saisir, voleur), désignant à l'origine le vol d'enfants. Le terme est entré dans l'usage français au XIXe siècle et s'est généralisé pour désigner l'enlèvement de toute personne.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dans le scénario, le chef du gang ordonne : "Kidnappez le témoin avant qu'il ne parle à la police !""

2

"Si vous kidnappez cet homme, vous risquez la prison à vie."

3

"Les pirates ont annoncé : "Nous kidnappez l'équipage si la rançon n'est pas payée." (utilisation archaïque ou stylisée)."

💡 À retenir

Il est crucial de comprendre que "kidnappez" n'est pas qu'un mot de roman policier. C'est un terme juridique précis désignant un crime. Son emploi à l'impératif ("Kidnappez-le !") est particulièrement fort et dramatique, car il ordonne un passage à l'acte. Dans la langue courante, on utilise plus souvent les formes à l'infinitif (kidnapper) ou aux autres temps (ils kidnappent). La gravité de l'acte qu'il décrit en fait un mot chargé d'une forte connotation négative et violente.

Explorer par lettre

Dico