🏃Verbe//kid.na.pɔ̃//courant

kidnappons

#anglais#délit#conjugaison

Définition

'Kidnappons' est la forme conjuguée du verbe 'kidnapper'. Au présent de l'indicatif, à la première personne du pluriel (nous), elle décrit une action en cours : 'Nous kidnappons' signifie que nous sommes en train de commettre un enlèvement, c'est-à-dire de retenir une personne contre son gré, généralement par la force ou la ruse, et souvent dans le but d'obtenir une rançon. À l'impératif présent, 'Kidnappons !' est un ordre ou une exhortation adressée à un groupe pour qu'il procède à un tel enlèvement. Ce terme est fortement connoté et désigne un acte grave, illégal et condamnable, relevant du droit pénal. Il implique la privation de liberté et suscite une forte réprobation sociale. Son utilisation hors du contexte criminel est extrêmement rare et métaphorique (ex: 'kidnapper l'attention').

Définition simple

'Kidnappons' veut dire 'nous enlevons quelqu'un'. C'est quand on prend une personne de force et qu'on la cache pour demander de l'argent en échange de sa libération. C'est un crime très grave.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dans ce plan audacieux, nous kidnappons le diplomate à la sortie de l'ambassade."
  • "'Kidnappons le prince !' s'écria le chef des mercenaires pour faire pression sur le royaume."
  • "Cette phrase, 'nous kidnappons le temps pour le consacrer à la lecture', utilise le verbe de manière métaphorique et poétique."

💡À retenir

Il est crucial de comprendre que 'kidnappons' n'est pas un mot isolé mais une forme verbale conjuguée. Son analyse passe donc par celle de l'infinitif 'kidnapper'. Son origine anglaise explique son orthographe avec un 'k' et un double 'p'. Bien que le terme soit courant dans les médias ou les fictions traitant du crime, l'acte qu'il décrit est, heureusement, rare dans la vie quotidienne. Son étude en classe est l'occasion d'aborder les questions de droit, de sécurité et de vocabulaire juridique.

Étymologie

Le verbe 'kidnapper' est un emprunt à l'anglais 'to kidnap', lui-même composé de 'kid' (enfant) et 'nap' (argot pour saisir, voler). Il est entré en français au début du XXe siècle. La forme 'kidnappons' est la conjugaison à la première personne du pluriel du présent de l'indicatif et de l'impératif.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dans ce plan audacieux, nous kidnappons le diplomate à la sortie de l'ambassade."

2

"'Kidnappons le prince !' s'écria le chef des mercenaires pour faire pression sur le royaume."

3

"Cette phrase, 'nous kidnappons le temps pour le consacrer à la lecture', utilise le verbe de manière métaphorique et poétique."

💡 À retenir

Il est crucial de comprendre que 'kidnappons' n'est pas un mot isolé mais une forme verbale conjuguée. Son analyse passe donc par celle de l'infinitif 'kidnapper'. Son origine anglaise explique son orthographe avec un 'k' et un double 'p'. Bien que le terme soit courant dans les médias ou les fictions traitant du crime, l'acte qu'il décrit est, heureusement, rare dans la vie quotidienne. Son étude en classe est l'occasion d'aborder les questions de droit, de sécurité et de vocabulaire juridique.

Explorer par lettre

Dico