larrons
Définition
Un larron (au pluriel : larrons) désigne un voleur, un brigand ou un bandit, généralement dans un contexte historique ou littéraire. Ce terme ancien évoque l'image du voleur opérant avec ruse, souvent en bande organisée. Dans la langue moderne, le mot est surtout utilisé dans l'expression figée "s'entendre comme larrons en foire", qui décrit une complicité parfaite entre deux personnes, généralement pour réaliser quelque chose de malhonnête ou de secret. Cette expression trouve son origine au Moyen Âge, où les voleurs profitaient de l'animation des foires pour détrousser les marchands et les voyageurs. Le terme conserve une connotation péjorative mais parfois teintée d'humour lorsqu'il est utilisé dans des contextes légers. On le rencontre principalement dans la littérature classique, les textes historiques, ou pour donner une couleur ancienne à un récit.
Définition simple
Un larron est un voleur, surtout dans les histoires anciennes. Aujourd'hui, on dit surtout "s'entendre comme larrons en foire" pour parler de deux personnes très complices, souvent pour faire une bêtise ensemble.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le récit médiéval, les larrons attaquaient les voyageurs sur les routes."
- •"Ces deux amis s'entendent comme larrons en foire pour organiser des surprises."
- •"L'expression 'larrons' apparaît dans plusieurs fables de La Fontaine."
💡À retenir
Le mot "larron" illustre comment certains termes anciens survivent principalement dans des expressions figées. Son usage actuel témoigne de la persistance d'images historiques dans notre langue quotidienne. L'expression "s'entendre comme larrons en foire" montre comment une référence concrète (les voleurs dans les marchés médiévaux) s'est transformée en métaphore pour décrire une complicité étroite, souvent avec une nuance de secret ou de malhonnêteté partagée.
