voleur
Définition
Un voleur est une personne qui commet un vol, c'est-à-dire qui s'approprie illégalement un bien appartenant à autrui, sans son consentement et avec l'intention de le garder pour elle-même. Cette action, le vol, est définie et punie par la loi (dans le Code pénal en France). Le terme implique généralement une action cachée, furtive ou par surprise, mais peut aussi s'appliquer à un vol avec violence (vol à main armée, par exemple). Au-delà de l'aspect juridique, le mot porte une forte connotation morale et sociale : un voleur transgresse les règles de propriété et de confiance qui fondent la vie en communauté. Historiquement, la sévérité des peines pour le vol a beaucoup varié. Aujourd'hui, on distingue différents types de voleurs selon leurs méthodes (pickpocket, cambrioleur, pirate informatique) ou la valeur des biens dérobés.
Définition simple
Un voleur est quelqu'un qui prend quelque chose qui ne lui appartient pas, sans permission et en cachette. C'est interdit par la loi et considéré comme malhonnête.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le voleur a été arrêté par la police après le cambriolage de la bijouterie."
- •"Dans l'histoire, Jean Valjean devient un forçat pour avoir volé un pain."
- •"Attention aux pickpockets, ces voleurs à la tire, dans les lieux très fréquentés."
💡À retenir
Il est important de distinguer le terme courant "voleur" de notions juridiques précises. Par exemple, le "recel" consiste à cacher ou profiter d'un bien volé par un autre. La gravité du vol dépend de nombreux facteurs (violence, valeur, circonstances). Dans la littérature ou le cinéma, le personnage du voleur est souvent romancé (comme Arsène Lupin), mais dans la réalité, le vol cause un préjudice réel à la victime. Le terme peut aussi être utilisé de façon métaphorique ("un voleur de temps").
