🏃Verbe/le.ze/courant

léser

#droit#préjudice#action

Définition

Léser est un verbe transitif qui signifie causer un dommage, un préjudice ou une injustice à quelqu'un, généralement en portant atteinte à ses droits, à ses intérêts ou à sa dignité. Dans son usage le plus courant, il implique l'idée d'une faute ou d'un tort commis, souvent dans un contexte juridique ou moral. Par exemple, une décision injuste peut léser une partie, ou une clause abusive dans un contrat peut léser le consommateur. Le terme suggère que la personne lésée subit une perte ou une injustice qui pourrait donner lieu à réparation. Il est souvent utilisé à la forme passive (« être lésé ») pour mettre l'accent sur la victime du préjudice. Bien qu'il puisse évoquer une blessure physique dans des contextes très littéraires ou médicaux (une lésion), son sens moderne est presque exclusivement lié à un tort moral, juridique ou financier.

Définition simple

Léser, c'est faire du tort à quelqu'un, lui causer un préjudice ou une injustice, souvent en ne respectant pas ses droits. C'est comme lui faire subir un dommage qu'il ne mérite pas.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le nouveau règlement risque de léser les droits des plus jeunes employés."
  • "Elle s'est sentie lésée par le partage inégal des responsabilités dans le groupe."
  • "Un bug informatique a lésé plusieurs clients en leur facturant deux fois le même article."

💡À retenir

Il est important de distinguer "léser" de simples mots comme "blesser" ou "nuire". "Léser" est plus précis et souvent plus grave ; il est réservé à des situations où un droit est bafoué ou un préjudice clair est identifié. On l'emploie beaucoup dans le langage du droit, de la politique ou de la vie sociale pour dénoncer une inégalité de traitement. Comprendre ce mot, c'est comprendre la notion de justice et de réparation d'un tort.

Étymologie

Le verbe "léser" vient du latin "laesus", participe passé de "laedere" qui signifie "blesser", "frapper", "nuire". Il est entré dans la langue française au Moyen Âge avec le sens juridique de "porter préjudice à quelqu'un dans ses droits". Cette origine latine le relie à des mots comme "lésion" (blessure ou dommage) et souligne son ancrage dans le domaine du droit et du tort causé.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le nouveau règlement risque de léser les droits des plus jeunes employés."

2

"Elle s'est sentie lésée par le partage inégal des responsabilités dans le groupe."

3

"Un bug informatique a lésé plusieurs clients en leur facturant deux fois le même article."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "léser" de simples mots comme "blesser" ou "nuire". "Léser" est plus précis et souvent plus grave ; il est réservé à des situations où un droit est bafoué ou un préjudice clair est identifié. On l'emploie beaucoup dans le langage du droit, de la politique ou de la vie sociale pour dénoncer une inégalité de traitement. Comprendre ce mot, c'est comprendre la notion de justice et de réparation d'un tort.

Explorer par lettre

Dico