leste
Définition
L'adjectif "leste" qualifie d'abord une personne ou un animal qui se déplace avec rapidité, souplesse et légèreté. Il évoque une agilité physique remarquable, comme un chat qui saute avec grâce ou un danseur aux mouvements précis. Au sens figuré, "leste" peut décrire une personne dont l'esprit est vif et prompt à réagir, capable de réparties rapides ou de décisions efficaces. On l'utilise aussi parfois pour caractériser un comportement un peu trop désinvolte ou audacieux, voire malhonnête, notamment dans l'expression "avoir les mains lestes" qui suggère une tendance au vol. Cet adjectif porte donc en lui l'idée de rapidité, mais avec des nuances qui peuvent varier du positif (agilité) au négatif (impudence) selon le contexte.
Définition simple
"Leste" décrit quelqu'un de très agile et rapide dans ses mouvements, comme un gymnaste. Ça peut aussi dire qu'une personne a l'esprit vif ou parfois un comportement un peu trop audacieux.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chaton fit un bond leste pour attraper le papillon."
- •"Elle eut une repartie leste qui fit rire toute la classe."
- •"Méfie-toi de lui, il a les mains un peu lestes."
💡À retenir
Le mot "leste" est intéressant car il relie le physique et le mental. Son sens premier (agilité physique) s'est étendu au caractère (esprit vif) et même au jugement moral (audace douteuse). C'est un bon exemple de mot dont le sens varie selon le contexte : il peut être un compliment (pour un sportif) ou une critique (pour un voleur). La frontière entre vivacité et impudence est parfois mince.
