let
Définition
Le verbe "let" est un verbe irrégulier (let, let, let) fondamental en anglais qui exprime principalement l'idée de permission, d'autorisation ou de non-interférence. À la différence de "allow" qui est plus formel, "let" est couramment utilisé dans le langage courant et à l'impératif pour donner une autorisation directe et simple. Sa construction typique est "let + objet + verbe à l'infinitif sans 'to'". Par exemple, "She let me borrow her book" (Elle m'a laissé emprunter son livre). Il peut aussi exprimer une suggestion ou une incitation, notamment dans la forme "Let's" (Let us) qui signifie "allons" ou "faisons". Dans certains contextes, il prend le sens de "louer" un bien immobilier. C'est un verbe qui implique souvent un relâchement de contrôle ou une volonté de ne pas empêcher une action de se produire.
Définition simple
"Let" est un mot anglais qui veut dire "laisser" ou "permettre". On l'utilise pour dire qu'on autorise quelqu'un à faire quelque chose, comme dans "Let me help you" (Laisse-moi t'aider). C'est aussi le début de "Let's go!" (Allons-y !).
✏️Exemples d'utilisation
- •"Can you let the dog out, please?"
- •"My parents won't let me go to the party."
- •"Let's play football after school!"
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre la structure "let + infinitif sans 'to'" avec d'autres verbes qui requièrent "to". "Let" est direct et informel. La forme contractée "Let's" est extrêmement courante pour faire des suggestions amicales. Attention aussi au double sens : "to let a flat" signifie "louer un appartement" (du point de vue du propriétaire), ce qui est un usage spécifique mais important. C'est un des verbes les plus utiles pour exprimer la permission de manière simple.
