lippu
Définition
L'adjectif "lippu" qualifie une personne dont les paupières sont rouges, enflammées, collées ou sales, souvent à cause d'une sécrétion oculaire excessive (comme lors d'une conjonctivite ou d'un manque d'hygiène). Au sens figuré et plus largement, il peut décrire quelqu'un qui a l'air négligé, malpropre ou repoussant, notamment au niveau du visage. Ce terme, assez rare dans le langage courant moderne, appartient à un registre littéraire ou descriptif précis. Il évoque une saleté persistante et visible, souvent liée à la maladie, à la fatigue ou à un manque de soin. On l'emploie pour peindre un portrait physique marquant, chargé de dégoût ou de pitié. Il ne faut pas le confondre avec des termes comme "crasseux" (généralement sale) ou "ébouriffé" (décoiffé), car "lippu" se concentre spécifiquement sur l'état des yeux et des paupières, même si son usage figuré s'étend à l'ensemble du visage.
Définition simple
Quelqu'un de "lippu" a les yeux sales, rouges et collés, comme s'il était malade ou très fatigué. Ça veut aussi dire qu'il a l'air négligé et pas très propre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après des nuits blanches, il avait le regard lippu et éteint."
- •"Le vieux mendiant, lippu et hirsute, tendait la main."
- •"Dans le roman, le personnage du ivrogne est décrit avec des yeux lippus et injectés de sang."
💡À retenir
Le mot "lippu" est intéressant car il montre comment un terme médical précis (désignant un problème oculaire) a pris un sens figuré plus large pour décrire la négligence. Son usage aujourd'hui est surtout littéraire. Il permet de créer une image forte et déplaisante d'un personnage, en insistant sur un détail physique révélateur de son état (maladie, misère, ivresse, manque de sommeil). C'est un adjectif qui "colore" fortement une description.
