📦Nom féminin//lɔ.ka.tyʁ//rare

locature

#droit#archaïsme#immobilier

Définition

La locature est un terme juridique et historique qui désigne, de manière générale, l'action de donner ou de prendre quelque chose à louer. Il s'agit donc du contrat par lequel une personne (le bailleur) met à disposition d'une autre (le locataire) un bien (le plus souvent un logement, mais aussi une terre, un objet) pour une durée déterminée, en échange d'une redevance, le loyer. Le mot couvre à la fois le concept abstrait de la location et, par métonymie, peut parfois désigner le bien loué lui-même. Son usage était courant dans l'ancien droit français et dans les textes administratifs jusqu'au XVIIIe siècle. Aujourd'hui, il est considéré comme un archaïsme ou un terme technique littéraire, largement remplacé dans le langage courant et juridique moderne par "location", "bail" ou "loyer". Il évoque souvent un contexte historique, féodal ou rural, comme la location de terres agricoles.

Définition simple

La locature, c'est l'ancien mot pour dire "location". Ça veut dire qu'on loue quelque chose, comme une maison ou une terre, à quelqu'un d'autre qui paie pour l'utiliser.

✏️Exemples d'utilisation

  • "L'acte notarié de 1743 mentionnait la "locature" de cette métairie pour neuf années."
  • "Dans ce roman historique, le seigneur traitait de la "locature" de ses terres aux paysans."
  • "Le terme "locature", bien qu'archaïque, désignait précisément le contrat de louage de biens immeubles."

💡À retenir

Bien que rare aujourd'hui, comprendre "locature" est utile pour lire des textes anciens, des chartes médiévales ou des documents historiques. Il illustre comment la langue évolue : un terme technique courant peut devenir obsolète et être remplacé par un synonyme (ici, "location"). Son étude montre aussi le lien entre le droit, l'économie (la location de biens) et le vocabulaire. On le rencontre parfois en littérature pour créer une ambiance d'époque.

Étymologie

Le mot "locature" vient du latin "locatura", dérivé de "locare" qui signifie "placer", "donner à louer". Il est apparu en ancien français au XIIe siècle pour désigner l'action de louer. Ce terme partage la même racine que "location", mais son usage s'est progressivement raréfié au profit de ce dernier.

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'acte notarié de 1743 mentionnait la "locature" de cette métairie pour neuf années."

2

"Dans ce roman historique, le seigneur traitait de la "locature" de ses terres aux paysans."

3

"Le terme "locature", bien qu'archaïque, désignait précisément le contrat de louage de biens immeubles."

💡 À retenir

Bien que rare aujourd'hui, comprendre "locature" est utile pour lire des textes anciens, des chartes médiévales ou des documents historiques. Il illustre comment la langue évolue : un terme technique courant peut devenir obsolète et être remplacé par un synonyme (ici, "location"). Son étude montre aussi le lien entre le droit, l'économie (la location de biens) et le vocabulaire. On le rencontre parfois en littérature pour créer une ambiance d'époque.

Explorer par lettre

Dico