lorgne
Définition
L'adjectif "lorgne" qualifie une personne qui louche, c'est-à-dire dont les axes visuels des deux yeux ne sont pas alignés, donnant l'impression qu'elle regarde dans deux directions différentes. Ce terme, aujourd'hui vieilli et peu utilisé dans le langage courant, désignait spécifiquement un strabisme visible, souvent convergent (les yeux tournés vers l'intérieur). Au-delà de la simple description médicale, "lorgne" pouvait avoir une connotation péjorative ou moqueuse dans certaines expressions anciennes, évoquant un regard oblique ou malicieux. Son emploi s'est progressivement raréfié au profit de termes plus précis comme "strabique" ou "qui louche", jugés moins blessants. Dans la littérature classique, il servait parfois à caractériser un personnage dont le regard particulier ajoutait une dimension mystérieuse ou inquiétante.
Définition simple
"Lorgne" est un mot ancien pour dire qu'une personne louche, c'est-à-dire que ses yeux ne regardent pas dans la même direction. On l'utilise plus aujourd'hui.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le vieux conte, le sorcier était décrit comme "lorgne et mystérieux"."
- •"Cette expression "regarder en lorgne" signifie observer avec méfiance ou du coin de l'œil."
- •"Le terme "lorgne" figure dans certains dictionnaires comme synonyme archaïque de "strabique"."
💡À retenir
Bien que "lorgne" soit grammaticalement correct, son usage est déconseillé car il peut être perçu comme irrespectueux. En contexte moderne, on privilégie des formulations neutres comme "personne atteinte de strabisme" ou "qui présente un strabisme". Ce mot illustre comment le vocabulaire médical et descriptif évolue avec les sensibilités sociales. Notons que son cousin "lorgner" (observer discrètement) reste courant, mais n'a pas de lien direct avec l'idée de strabisme.
