mademoiselles
Définition
"Mademoiselles" est la forme plurielle du titre de civilité "mademoiselle", utilisé pour s'adresser à des femmes ou des jeunes filles, généralement célibataires. Historiquement, ce terme marquait une distinction sociale importante entre les femmes mariées ("madame") et non mariées. Dans le langage courant, il s'emploie pour désigner un groupe de jeunes femmes ou pour les interpeller poliment. Son usage officiel a évolué : depuis 2012, il n'est plus utilisé dans les documents administratifs français au profit de "madame" pour toutes les femmes adultes, quel que soit leur état civil, afin de ne pas faire de distinction basée sur la situation matrimoniale. Cependant, il reste présent dans le langage familier, éducatif (pour s'adresser aux élèves) ou dans certains contextes traditionnels. La forme plurielle suit la règle habituelle : on ajoute un 's' à "mademoiselle". Son emploi demande aujourd'hui une certaine sensibilité, car il peut être perçu comme désuet ou inapproprié selon le contexte.
Définition simple
"Mademoiselles" est un mot poli pour s'adresser à plusieurs jeunes femmes ou filles. Avant, on l'utilisait surtout pour les femmes non mariées. Aujourd'hui, on dit souvent "madame" pour toutes les femmes adultes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les mademoiselles Dupont sont jumelles."
- •""Bonjour, mademoiselles, puis-je vous aider ?" demanda le professeur."
- •"Sur la vieille photo de classe, on pouvait lire : "Les mademoiselles de l'école"."
💡À retenir
L'évolution de l'usage de "mademoiselle" et de son pluriel "mademoiselles" reflète les changements sociaux concernant la place des femmes. La suppression administrative de ce terme vise à éviter toute discrimination basée sur l'état civil, considérant que cette information n'est pas pertinente dans la plupart des démarches officielles. Cela illustre comment la langue s'adapte aux valeurs d'une société.
