mafflu
Définition
L'adjectif "mafflu" qualifie une personne, généralement un homme, qui a les joues pleines, rondes et charnues, donnant une impression d'embonpoint localisé au niveau du visage. Il ne décrit pas nécessairement une corpulence globale, mais met l'accent sur la forme rebondie des bajoues. Ce terme, légèrement familier, est souvent utilisé de manière descriptive ou humoristique, sans connotation forcément négative, mais il peut parfois véhiculer une idée de bon vivant ou de personne au physique imposant. Il s'applique principalement aux visages où les joues semblent gonflées, arrondies, parfois rougies. On l'emploie aussi, plus rarement, pour évoquer un visage d'enfant potelé. Il est important de noter que son usage relève du langage courant et qu'il faut être prudent dans son emploi pour ne pas blesser.
Définition simple
Quelqu'un de mafflu a les joues très grosses et rondes, comme gonflées. C'est un mot un peu familier pour décrire un visage plein.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le vieux boulanger, mafflu et souriant, offrait toujours un bonbon aux enfants."
- •"Dans le dessin, le roi était représenté avec un visage mafflu et une grande barbe."
- •"Après des années de bonnes chères, son mince visage d'antan était devenu mafflu."
💡À retenir
Le mot "mafflu" est intéressant car il se concentre sur une seule partie du corps : les joues. Contrairement à des termes comme "gros" ou "rond", il est plus précis et pictural. Il fait partie de ces adjectifs du langage courant qui peignent une image très visuelle. Son utilisation demande du tact, car décrire l'apparence physique peut être délicat. Il est souvent associé à des représentations de personnages bonhommes ou joviaux dans la littérature ou les bandes dessinées.
