malaisément
Définition
L'adverbe 'malaisément' décrit la manière dont une action est réalisée : avec difficulté, sans aisance, en éprouvant de la gêne ou un effort considérable. Il s'emploie pour qualifier un geste, un déplacement, une tâche intellectuelle ou une expression qui ne se fait pas naturellement ou fluidement. Par exemple, on peut gravir une pente malaisément, comprendre un texte malaisément, ou s'exprimer malaisément devant un public. Ce terme souligne l'obstacle, qu'il soit physique (un chemin escarpé), mental (un concept complexe) ou social (de la timidité). Il est légèrement plus soutenu que ses synonymes courants comme 'difficilement' ou 'péniblement', et implique souvent une notion de lenteur et de manque de grâce dans l'exécution. Il s'oppose directement aux adverbes 'aisément', 'facilement' ou 'naturellement'.
Définition simple
'Malaisément' est un mot qui veut dire 'avec difficulté'. On l'utilise pour parler d'une action qui demande beaucoup d'effort, qui n'est pas facile ou naturelle à faire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le blessé se déplaçait malaisément avec ses béquilles."
- •"Elle répondit malaisément à la question inattendue, cherchant ses mots."
- •"La vieille porte grinçante tournait malaisément sur ses gonds rouillés."
💡À retenir
Attention à ne pas confondre 'malaisément' avec 'malaisé' (l'adjectif) ou 'malaise' (le nom). 'Malaisément' est un adverbe, il modifie donc toujours un verbe, un adjectif ou un autre adverbe pour préciser comment se déroule l'action. C'est un mot du registre soutenu, plus élégant que 'difficilement'. On le rencontre souvent dans la littérature ou dans un langage soigné pour nuancer la description d'une action laborieuse.
