🎨Adjectif//ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø//courant

malencontreux

#adjectif#négatif#circonstance

Définition

L'adjectif "malencontreux" qualifie un événement, une action ou une parole qui survient de manière fâcheuse, inopportune ou regrettable, généralement par hasard ou par malchance. Il décrit une situation où quelque chose se produit au mauvais moment, créant des complications, de l'embarras ou des conséquences négatives non souhaitées. Par exemple, une pluie soudaine lors d'un pique-nique, une remarque déplacée en public, ou un oubli important au moment crucial sont tous des événements qu'on pourrait qualifier de malencontreux. Ce terme souligne le caractère fortuit et regrettable de l'occurrence, souvent indépendante de la volonté des personnes concernées. Il s'emploie fréquemment pour exprimer le regret face à un incident qui perturbe le déroulement normal des choses.

Définition simple

Quelque chose de malencontreux arrive au mauvais moment, par malchance, et crée des problèmes ou de l'embarras. C'est un événement fâcheux qui se produit sans qu'on l'ait voulu.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Sa remarque malencontreuse lors de la réunion a créé un silence gênant dans toute la salle."
  • "La panne d'essence fut d'autant plus malencontreuse qu'elle survint en pleine nuit sur une route déserte."
  • "Son arrivée malencontreuse nous surprit alors que nous préparions sa fête d'anniversaire."

💡À retenir

Le terme "malencontreux" est particulièrement utile pour décrire ces petits accidents du quotidien où la malchance semble s'en mêler. Contrairement à une erreur volontaire, ce qui est malencontreux relève davantage du hasard malheureux. Il permet d'exprimer une nuance importante : ce n'est pas forcément grave en soi, mais c'est particulièrement gênant dans le contexte où cela se produit. En littérature, il est souvent employé pour créer des quiproquos ou des situations comiques où le timing joue contre les personnages.

Étymologie

Le mot "malencontreux" est composé de l'adverbe "mal" (du latin "male", signifiant "mal, mauvaisement") et de l'ancien français "encontre" (rencontre, circonstance). Il apparaît au XVe siècle pour décrire quelque chose qui arrive par une mauvaise rencontre ou un mauvais hasard. Littéralement, il signifie donc "qui survient par une mauvaise circonstance".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Sa remarque malencontreuse lors de la réunion a créé un silence gênant dans toute la salle."

2

"La panne d'essence fut d'autant plus malencontreuse qu'elle survint en pleine nuit sur une route déserte."

3

"Son arrivée malencontreuse nous surprit alors que nous préparions sa fête d'anniversaire."

💡 À retenir

Le terme "malencontreux" est particulièrement utile pour décrire ces petits accidents du quotidien où la malchance semble s'en mêler. Contrairement à une erreur volontaire, ce qui est malencontreux relève davantage du hasard malheureux. Il permet d'exprimer une nuance importante : ce n'est pas forcément grave en soi, mais c'est particulièrement gênant dans le contexte où cela se produit. En littérature, il est souvent employé pour créer des quiproquos ou des situations comiques où le timing joue contre les personnages.

Explorer par lettre

Dico