regrettable
Définition
L'adjectif "regrettable" qualifie une situation, un événement, un acte ou un comportement qui suscite du regret, de la déception ou de la désapprobation parce qu'il est considéré comme fâcheux, dommageable ou nuisible. Il exprime un jugement négatif porté sur quelque chose qui n'aurait pas dû se produire ou qui aurait pu être évité, entraînant souvent des conséquences négatives. On l'utilise pour souligner le caractère malheureux ou déplorable d'un fait, en insistant sur l'idée qu'il mérite d'être regretté. Par exemple, un échec scolaire dû à un manque de travail est regrettable, car il aurait pu être évité par plus d'efforts. Le terme implique généralement une forme de responsabilité ou de possibilité d'alternative, distinguant ce qui est simplement triste de ce qui est activement à déplorer.
Définition simple
Quelque chose de regrettable est une chose dommage, fâcheuse, qui nous fait dire "quel dommage !" ou "c'est trop bête". C'est une situation qu'on aurait préféré éviter et qui nous laisse un sentiment de déception.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il est regrettable que tant de nourriture soit gaspillée chaque jour alors que des personnes ont faim."
- •"Son absence à la cérémonie fut très regrettable, car tout le monde comptait sur sa présence."
- •"La fermeture de cette bibliothèque de quartier est un événement regrettable pour la vie culturelle locale."
💡À retenir
Il est important de distinguer "regrettable" de simples synonymes comme "triste" ou "malheureux". "Regrettable" porte une nuance de jugement et souvent de responsabilité humaine. On l'emploie fréquemment dans un contexte formel ou pour exprimer une critique polie mais ferme. Par exemple, dans un discours ou un texte argumentatif, qualifier une décision de "regrettable" est une manière forte de marquer son désaccord tout en restant mesuré.
