malhabile
Définition
L'adjectif "malhabile" qualifie une personne qui manque d'adresse, de dextérité ou d'habileté dans ses gestes, ses actions ou sa manière de faire. Cela peut se manifester par des mouvements gauches, maladroits ou peu précis, comme lorsqu'on renverse un objet en le manipulant. Au-delà du geste physique, "malhabile" peut aussi décrire une action ou une parole qui manque de tact, de finesse ou d'efficacité. Par exemple, une excuse malhabile risque d'empirer une situation au lieu de l'arranger. Ce terme souligne souvent un manque de pratique, d'expérience ou d'aisance naturelle dans un domaine donné. Il ne s'agit pas nécessairement d'une critique définitive, mais plutôt d'un constat sur un moment ou une compétence spécifique. On peut être malhabile de ses mains mais très doué pour les idées, ou malhabile en public mais très à l'aise en petit comité.
Définition simple
Être malhabile, c'est être maladroit. C'est quand on a du mal à faire des gestes précis ou qu'on agit d'une manière qui manque de finesse, comme faire tomber des choses ou dire des mots qui blessent sans le vouloir.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ses doigts malhabiles avaient du mal à attacher les lacets de ses nouvelles chaussures."
- •"Il a fait une tentative malhabile pour réparer le vélo, mais les freins grinçaient encore plus après son intervention."
- •"Ses compliments malhabiles, pleins de sous-entendus, ont mis tout le monde mal à l'aise."
💡À retenir
Il est important de distinguer "malhabile" de simples erreurs. Être malhabile implique une certaine constance ou une tendance dans la maladresse. Ce terme est souvent utilisé avec bienveillance pour décrire un apprentissage en cours. Contrairement à "gauche" qui peut être plus péjoratif, "malhabile" laisse souvent entendre que la personne pourrait s'améliorer avec de l'entraînement ou de l'expérience. C'est un mot utile pour décrire les efforts parfois hésitants des débutants dans n'importe quel domaine.
