malpropre
Définition
L'adjectif "malpropre" qualifie principalement ce qui n'est pas propre, c'est-à-dire ce qui est sale, négligé ou peu soigné sur le plan physique. Il s'applique à une personne, un objet ou un lieu. Par exemple, une chambre malpropre est en désordre et poussiéreuse. Au sens figuré, et c'est une nuance importante, "malpropre" peut décrire une action ou un comportement considéré comme immoral, malhonnête ou déshonnête. On parle ainsi d'une affaire malpropre ou de procédés malpropres. Cette double dimension, concrète (la saleté) et abstraite (la malhonnêteté), fait la richesse de ce terme. Il implique souvent un jugement de valeur, une réprobation, et suggère une transgression des règles d'hygiène ou d'éthique communément admises.
Définition simple
Quelqu'un ou quelque chose de malpropre est sale ou pas rangé. On peut aussi dire qu'une action est malpropre quand elle n'est pas honnête ou correcte.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la fête, la cuisine était dans un état malpropre."
- •"Se promener avec des vêtements malpropres peut donner une mauvaise impression."
- •"Gagner un match par la tricherie, c'est un comportement malpropre."
💡À retenir
Il est intéressant de noter que le contraire de "malpropre" n'est pas simplement "propre", mais souvent "soigné" ou "honnête" selon le sens utilisé. Le terme porte une forte connotation négative et est souvent utilisé pour exprimer un reproche ou un mépris. Dans le langage courant, il est plus fort que "sale" car il inclut l'idée de négligence volontaire ou d'habitude, et non pas un état temporaire.
