🏃Verbe//ma.ki.je//courant

maquillai

#verbe#passé simple#cosmétique

Définition

'Maquillai' est la première personne du singulier du passé simple du verbe 'maquiller'. Ce temps littéraire exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe 'maquiller' possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie appliquer des produits cosmétiques (fard, rouge à lèvres, mascara) sur le visage pour embellir, transformer ou cacher des imperfections. Au sens figuré, il signifie modifier, trafiquer ou falsifier quelque chose pour en dissimuler la réalité ou la vraie nature. On peut ainsi maquiller des comptes, des documents ou des faits. Le passé simple 'maquillai' s'emploie principalement dans les récits écrits (contes, romans, histoires) pour raconter des événements passés. À l'oral, on lui préfère le passé composé ('j'ai maquillé').

Définition simple

'Maquillai' veut dire 'j'ai mis du maquillage' ou 'j'ai modifié quelque chose' à un moment précis du passé. C'est une forme qu'on utilise surtout dans les livres pour raconter une histoire.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Avant le spectacle, je me maquillai soigneusement devant le miroir."
  • "Pour cacher l'erreur, je maquillai les chiffres du rapport."
  • "Ce matin-là, je maquillai mon visage pâle avec un peu de rouge."

💡À retenir

Le passé simple comme 'maquillai' est un temps essentiel de la narration écrite. Il donne du rythme au récit et situe clairement l'action dans un passé révolu. Bien que peu utilisé à l'oral aujourd'hui, sa maîtrise est importante pour la compréhension des textes littéraires et l'expression écrite structurée. Il fait partie des temps dits 'de l'écrit' avec l'imparfait et le plus-que-parfait.

Étymologie

Le verbe 'maquiller' vient du néerlandais 'maken' signifiant 'faire', qui a donné 'makelen' (arranger, préparer). Il est entré en français au XIXe siècle avec le sens de 'préparer', puis a pris le sens spécifique d'appliquer des produits cosmétiques. La forme 'maquillai' correspond à la première personne du singulier du passé simple de l'indicatif.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Avant le spectacle, je me maquillai soigneusement devant le miroir."

2

"Pour cacher l'erreur, je maquillai les chiffres du rapport."

3

"Ce matin-là, je maquillai mon visage pâle avec un peu de rouge."

💡 À retenir

Le passé simple comme 'maquillai' est un temps essentiel de la narration écrite. Il donne du rythme au récit et situe clairement l'action dans un passé révolu. Bien que peu utilisé à l'oral aujourd'hui, sa maîtrise est importante pour la compréhension des textes littéraires et l'expression écrite structurée. Il fait partie des temps dits 'de l'écrit' avec l'imparfait et le plus-que-parfait.

Explorer par lettre

Dico