marmonnaient
Définition
'Marmonnaient' est la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe 'marmonner'. Ce verbe décrit l'action de parler ou de prononcer des mots de manière basse, sourde, peu claire et souvent entre les dents, de sorte que l'on perçoit le son de la voix sans pouvoir distinguer clairement ce qui est dit. On marmonne généralement lorsqu'on est mécontent, irrité, concentré sur une tâche fastidieuse, ou lorsqu'on récite quelque chose pour soi-même. Cela peut exprimer de la réticence, de la mauvaise humeur, ou simplement un monologue intérieur qui s'extériorise de façon confuse. Par exemple, des élèves peuvent marmonner des réponses qu'ils ne veulent pas dire clairement, ou une personne peut marmonner des excuses à contrecœur. Le terme évoque souvent une certaine frustration ou un manque d'enthousiasme dans la communication.
Définition simple
Quand des gens 'marmonnaient', ils parlaient tout bas, en bougonnant, sans ouvrir vraiment la bouche, si bien qu'on ne comprenait pas bien ce qu'ils disaient. C'est souvent quand ils sont fâchés ou pas contents.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les vieux joueurs d'échecs marmonnaient en réfléchissant à leur prochain coup."
- •"Excédés par la chaleur, les randonneurs marmonnaient tout au long de l'ascension."
- •"Elle marmonnait des insultes en rangeant sa chambre, furieuse d'avoir été punie."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'marmonner' de simples synonymes comme 'murmurer' ou 'chuchoter'. 'Murmurer' est plus neutre et peut être doux ou amoureux. 'Marmonner' porte presque toujours une connotation négative de grogne, de plainte ou d'irritation. La forme 'marmonnaient' (imparfait) montre que cette action était habituelle ou se déroulait sur une certaine durée dans le passé, comme un fond sonore de mécontentement.
