maroquin
Définition
Le maroquin est un type de cuir de grande qualité, traditionnellement fabriqué à partir de peaux de chèvre ou de mouton, et réputé pour sa finesse, sa souplesse et sa résistance. Son nom provient du Maroc, pays où les techniques de tannage et de teinture qui le caractérisent ont été perfectionnées. Historiquement, ce cuir précieux était utilisé pour relier des livres de luxe, créer des reliures d'art, ou confectionner des accessoires comme des sacs, des portefeuilles ou des ceintures. Par extension, le terme "maroquin" désigne aussi, de manière imagée, le portefeuille ministériel, c'est-à-dire la fonction de ministre. Cette expression vient du fait que les documents officiels des ministres étaient souvent transportés dans des serviettes en maroquin. Ainsi, "briguer un maroquin" signifie convoiter un poste de ministre.
Définition simple
Le maroquin est un cuir très fin et souple, souvent coloré, qui vient à l'origine du Maroc. On s'en sert pour faire de beaux livres reliés ou des objets comme des sacs. Le mot peut aussi désigner le poste d'un ministre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La bibliothèque possède un livre ancien à la reliure de maroquin rouge."
- •"L'artisan maroquinier travaille le cuir pour créer un sac à main."
- •"Le politicien espérait bien se voir attribuer un maroquin après les élections."
💡À retenir
Il est intéressant de noter comment le nom d'un matériau (le cuir maroquin) a pu, par métonymie, désigner un objet (la serviette en cuir) puis, par extension métaphorique, une fonction prestigieuse (celle de ministre). Ce glissement de sens montre la richesse de la langue et comment les objets du quotidien peuvent symboliser le pouvoir. Le maroquin, par sa qualité et son prix, était en effet associé au luxe et à l'autorité.
