mauviette
Définition
Une mauviette est une personne que l'on considère comme physiquement faible, chétive, ou manquant de courage et de résistance face aux difficultés. Ce terme familier et parfois péjoratif s'emploie surtout pour désigner quelqu'un qui se montre craintif, qui n'ose pas affronter les épreuves ou qui abandonne facilement. À l'origine, le mot désignait une petite alouette, un oiseau réputé fragile, ce qui explique son utilisation métaphorique pour qualifier une personne peu robuste. Dans le langage courant, on l'utilise souvent pour taquiner ou critiquer quelqu'un qui évite les efforts physiques, les conflits ou les situations intimidantes. Il peut concerner aussi bien le caractère (manque de bravoure) que l'apparence physique (maigreur, faible constitution). Bien que courant, ce terme peut être blessant s'il est employé de manière moqueuse.
Définition simple
Une mauviette, c'est une personne qu'on trouve faible, pas très courageuse ou qui a peur facilement. On dit ça parfois pour se moquer gentiment.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Arrête de trembler pour un petit insecte, tu n'es pas une mauviette !"
- •"Avant, il était une vraie mauviette, mais depuis qu'il fait du sport, il s'est bien musclé."
- •"Traiter quelqu'un de mauviette parce qu'il a peur de quelque chose, ce n'est pas très gentil."
💡À retenir
Le mot 'mauviette' illustre comment une métaphore animalière (comparaison avec un oiseau fragile) s'est installée dans la langue pour décrire un trait de caractère humain. Son utilisation demande de la prudence car, bien que courant dans le langage familier, il peut être perçu comme une moquerie ou une insulte selon le contexte et le ton employé. C'est un exemple intéressant de comment notre vocabulaire utilise des images concrètes (ici un animal) pour exprimer des qualités abstraites (comme le courage ou la force).
