mention
Définition
Une mention est une note, une remarque ou une indication écrite ou orale qui sert à signaler, citer ou faire référence à quelque chose ou à quelqu'un. Dans le langage courant, faire mention de quelque chose, c'est en parler brièvement, l'évoquer. Dans le contexte scolaire et universitaire, la mention prend une importance particulière : il s'agit d'une appréciation, souvent sous forme de texte court (« Très Bien », « Bien », « Assez Bien ») ou d'une annotation officielle, qui accompagne un résultat (comme une note ou un diplôme) pour en préciser la valeur ou le mérite. Par exemple, obtenir son baccalauréat avec la mention « Très Bien » est une distinction honorifique. La mention peut aussi désigner une courte référence à une source dans un travail de recherche (« mentionner ses sources ») ou une annotation légale sur un document officiel. C'est donc un mot qui relie l'idée de communication (on parle de quelque chose) à celle de distinction et de reconnaissance (on honore un résultat).
Définition simple
Une mention, c'est quand on parle de quelque chose ou qu'on le note. À l'école, c'est une récompense écrite (comme « Très Bien ») qui accompagne une bonne note ou un diplôme pour montrer que c'est excellent.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le journal a fait mention des travaux prévus cet été."
- •"Elle a eu son Brevet avec la mention « Très Bien »."
- •"N'oublie pas de mentionner le nom de l'auteur dans ta bibliographie."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens courant (« faire mention de » = évoquer) du sens institutionnel et scolaire (la mention comme distinction). Ce dernier sens est très concret pour les collégiens qui préparent le Brevet, où l'obtention d'une mention est un objectif. La mention scolaire est un système de valorisation qui classe et récompense les résultats au-delà de la simple réussite. Elle a une portée symbolique (fierté) et parfois pratique (pour certaines poursuites d'études).
