citation
Définition
Une citation est la reproduction exacte et fidèle des paroles ou des écrits d'une personne (auteur, personnage célèbre, etc.), généralement insérée dans un discours ou un texte pour appuyer un argument, illustrer une idée ou rendre hommage. Elle se distingue du plagiat par le fait qu'elle est clairement signalée (entre guillemets, en italique, ou précédée d'une référence) et attribuée à son auteur originel. Dans le domaine littéraire et académique, elle sert à étayer une réflexion, à enrichir un propos par une autorité reconnue, ou à analyser un texte source. En droit, une citation désigne une convocation officielle à comparaître devant un tribunal. La citation implique donc toujours un renvoi à une source extérieure et une forme de respect pour la propriété intellectuelle et la pensée d'autrui.
Définition simple
Une citation, c'est quand on reprend exactement les mots prononcés ou écrits par quelqu'un d'autre, en le nommant et en mettant ses paroles entre guillemets. On l'utilise pour appuyer une idée ou donner un exemple.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Comme le disait Victor Hugo : « L'avenir, fantôme aux mains vides, qui promet tout et qui n'a rien. »"
- •"Pour étayer son analyse, l'élève a inséré une citation du chapitre III dans son commentaire."
- •"Il a reçu une citation à comparaître devant le juge pour le 15 novembre."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer la citation du résumé ou de la paraphrase. Alors que la paraphrase reformule une idée avec ses propres mots, la citation exige une fidélité absolue au texte original, ponctuation incluse. Son usage correct est un pilier de l'honnêteté intellectuelle, car elle permet de séparer clairement ses propres idées de celles qu'on emprunte. Elle est aussi un outil de dialogue avec les auteurs du passé ou avec ses contemporains.
