🏃Verbe/mi.tʁa.jɑ̃/courant

mitraillant

#militaire#action rapide#métaphore

Définition

"Mitraillant" est le participe présent du verbe "mitrailler". Au sens propre, il décrit l'action de tirer avec une mitrailleuse ou une arme automatique, en produisant une succession rapide et intense de projectiles. Par exemple : "Le soldat, mitraillant les positions ennemies, a couvert l'avancée de son régiment." Au sens figuré, très courant aujourd'hui, "mitraillant" évoque toute action répétée, rapide et intense, souvent dans un contexte de grande activité ou d'agression verbale. On peut ainsi dire : "Le journaliste posait des questions mitraillantes lors de la conférence de presse" ou "Les critiques mitraillantes ont accueilli la nouvelle politique." Ce terme suggère une cadence élevée, une certaine violence dans l'action ou l'expression, et une impression d'écrasement par le nombre ou la fréquence.

Définition simple

"Mitraillant" veut dire qui tire très vite et beaucoup, comme avec une mitrailleuse. On l'utilise aussi pour parler de quelqu'un qui pose plein de questions à la suite, très vite, ou qui fait beaucoup de choses en même temps, de manière intense.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le photographe, mitraillant la scène, a pris des centaines de clichés en quelques minutes."
  • "Elle a essuyé des remarques mitraillantes de la part de son adversaire lors du débat."
  • "Sous la pluie mitraillante, les coureurs ont poursuivi l'épreuve avec courage."

💡À retenir

L'utilisation figurée de "mitraillant" est une métaphore puissante qui transpose l'intensité et la cadence du feu militaire vers d'autres domaines (médias, critique, travail). Elle souligne l'aspect parfois agressif ou écrasant de l'action décrite. Attention, le participe présent est invariable (il ne s'accorde jamais). Il peut fonctionner comme un verbe (en indiquant une action en cours) ou comme un adjectif (en qualifiant un nom), mais sa forme reste toujours "mitraillant".

Étymologie

Le mot "mitraillant" vient du verbe "mitrailler", lui-même dérivé de "mitraille" (XVe siècle). "Mitraille" désignait à l'origine des morceaux de fer ou de plomb utilisés comme projectiles, puis par extension les éclats d'obus. Le terme trouve sa racine dans le latin populaire "*minutalia*" (menus objets), issu de "minutus" (menu, petit). L'évolution sémantique a conduit au sens moderne de tirer avec une mitrailleuse.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le photographe, mitraillant la scène, a pris des centaines de clichés en quelques minutes."

2

"Elle a essuyé des remarques mitraillantes de la part de son adversaire lors du débat."

3

"Sous la pluie mitraillante, les coureurs ont poursuivi l'épreuve avec courage."

💡 À retenir

L'utilisation figurée de "mitraillant" est une métaphore puissante qui transpose l'intensité et la cadence du feu militaire vers d'autres domaines (médias, critique, travail). Elle souligne l'aspect parfois agressif ou écrasant de l'action décrite. Attention, le participe présent est invariable (il ne s'accorde jamais). Il peut fonctionner comme un verbe (en indiquant une action en cours) ou comme un adjectif (en qualifiant un nom), mais sa forme reste toujours "mitraillant".

Explorer par lettre

Dico