mitrailler
Définition
'Mitrailler' est un verbe qui possède un sens propre, technique, et un sens figuré, plus courant dans le langage de tous les jours. Au sens propre, il signifie tirer de manière rapide et répétée avec une arme automatique, comme une mitrailleuse, en visant souvent une zone plutôt qu'une cible précise. Il évoque une grande quantité de projectiles et un bruit caractéristique. Au sens figuré, qui est très utilisé, 'mitrailler' signifie bombarder quelqu'un ou quelque chose avec une grande quantité d'éléments, de questions ou d'actions rapides. Par exemple, on peut mitrailler quelqu'un de questions lors d'un interrogatoire, un photographe peut mitrailler un paysage en prenant de très nombreuses photos à la suite, ou un joueur de tennis peut mitrailler son adversaire de coups puissants. L'idée centrale est toujours celle d'une action intense, répétitive et souvent écrasante, que ce soit avec des balles, des mots ou des images.
Définition simple
Mitrailler, c'est tirer très vite et beaucoup, comme avec une mitrailleuse. Au figuré, c'est aussi bombarder quelqu'un avec plein de choses à la suite, comme des questions ou des photos.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les soldats ont dû mitrailler les positions ennemies pour couvrir leur retraite."
- •"Lors de la conférence de presse, les journalistes ont mitraillé le ministre de questions sur le scandale."
- •"En vacances, il a mitraillé tous les monuments avec son appareil photo."
💡À retenir
Ce verbe est intéressant car il montre comment un terme technique militaire passe dans le langage courant pour décrire des situations de la vie quotidienne. Son utilisation figurée repose sur l'analogie entre la rafale de balles et un flot incessant de paroles, d'actions ou d'images. Il transmet une idée de pression, d'intensité et parfois d'agression verbale ou visuelle. C'est un mot dynamique et évocateur.
