📦Nom masculin//mɔ.laʁ//rare

mollards

#familier#anatomie#langage courant

Définition

Les mollards désignent, dans le langage familier, des crachats épais et visqueux, souvent produits en excès lors d'encombrements respiratoires comme les rhumes ou les bronchites. Ce terme s'applique spécifiquement aux expectorations épaisses que l'organisme rejette par la bouche. Bien que le mot appartienne au registre familier, il décrit un phénomène biologique réel : la production de mucus par les muqueuses respiratoires. Dans un contexte médical, on parlerait plutôt de "expectorations" ou de "sécrétions bronchiques". L'utilisation de ce terme est généralement déconseillée dans un langage soutenu ou formel, mais elle reste courante dans certaines expressions populaires. Il est important de noter que cracher des mollards en public est considéré comme un manque d'hygiène et de civilité.

Définition simple

Les mollards sont des crachats épais qu'on produit quand on est enrhumé. C'est un mot du langage familier pour parler des glaires qu'on recrache.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Quand il a la bronchite, il produit beaucoup de mollards."
  • •""C'est dégoûtant de voir des mollards sur le trottoir", s'est exclamée la passante."
  • •"Le médecin lui a expliqué que ses mollards verdâtres indiquaient une infection."

💡À retenir

Ce terme illustre comment la langue française possède différents registres : le langage médical utilise "expectorations", tandis que le langage courant emploie ce mot familier. Son usage témoigne de la créativité populaire pour nommer des réalités corporelles. Bien que compréhensible par tous, son emploi est à réserver aux situations informelles en raison de sa connotation peu raffinée.

Étymologie

Le mot "mollards" est un terme familier d'origine incertaine, probablement dérivé du verbe "mouler" ou de l'ancien français "mollier" (amollir). Il apparaît au XIXe siècle dans le langage populaire pour désigner des sécrétions corporelles épaisses. Son usage s'est maintenu principalement dans le registre familier et argotique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Quand il a la bronchite, il produit beaucoup de mollards."

2

""C'est dégoûtant de voir des mollards sur le trottoir", s'est exclamée la passante."

3

"Le médecin lui a expliqué que ses mollards verdâtres indiquaient une infection."

💡 À retenir

Ce terme illustre comment la langue française possède différents registres : le langage médical utilise "expectorations", tandis que le langage courant emploie ce mot familier. Son usage témoigne de la créativité populaire pour nommer des réalités corporelles. Bien que compréhensible par tous, son emploi est à réserver aux situations informelles en raison de sa connotation peu raffinée.

Explorer par lettre

Dico