🏃Verbe//mu.ʃaʁd//courant

mouchardent

#langage familier#surveillance#dénonciation

Définition

'Mouchardent' est la forme conjuguée à la troisième personne du pluriel (ils/elles) du verbe 'moucharder'. Ce verbe, de registre familier, signifie principalement : dénoncer quelqu'un de manière discrète ou secrète à une autorité (parents, professeurs, police), ou espionner ses faits et gestes pour ensuite les rapporter. L'action implique souvent une trahison de la confiance ou une intention malveillante, comme dans un groupe où certains membres informent sur les autres. Au sens technique, il peut aussi désigner l'action d'un dispositif (comme un logiciel ou une application) qui collecte et transmet des données personnelles à l'insu de l'utilisateur. Le terme véhicule une connotation négative, associée à la déloyauté et à la surveillance intrusive.

Définition simple

Quand des personnes 'mouchardent', elles espionnent les autres ou racontent leurs secrets à quelqu'un en position d'autorité, comme un professeur ou des parents, souvent pour leur nuire ou se venger.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Les élèves se méfient de ceux qui pourraient mouchardent au professeur les bêtises faites en classe."
  • •"Certaines applications sur ton téléphone mouchardent tes habitudes de navigation pour vendre des publicités."
  • •"Dans l'histoire, les régimes autoritaires s'appuyaient sur des citoyens qui mouchardent leurs voisins."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'moucharder' (action négative de dénonciation mesquine ou d'espionnage) du simple fait de 'rapporter' une situation dangereuse ou grave, où l'intention est de protéger quelqu'un. Dans le langage courant, surtout chez les jeunes, 'moucharder' est fortement péjoratif et peut être source de conflits. À l'ère numérique, le terme s'applique aussi aux technologies qui surveillent nos données sans notre consentement.

Étymologie

Le verbe 'mouchardent' est la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe 'moucharder'. Ce dernier est un verbe dérivé du nom 'mouchard', apparu au XIXe siècle. 'Mouchard' désignait à l'origine un indicateur de police, et provient probablement de l'argot où 'mouche' signifiait 'espion' ou 'dénonciateur', par analogie avec l'insecte importun.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les élèves se méfient de ceux qui pourraient mouchardent au professeur les bêtises faites en classe."

2

"Certaines applications sur ton téléphone mouchardent tes habitudes de navigation pour vendre des publicités."

3

"Dans l'histoire, les régimes autoritaires s'appuyaient sur des citoyens qui mouchardent leurs voisins."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'moucharder' (action négative de dénonciation mesquine ou d'espionnage) du simple fait de 'rapporter' une situation dangereuse ou grave, où l'intention est de protéger quelqu'un. Dans le langage courant, surtout chez les jeunes, 'moucharder' est fortement péjoratif et peut être source de conflits. À l'ère numérique, le terme s'applique aussi aux technologies qui surveillent nos données sans notre consentement.

Explorer par lettre

Dico