nasillarde
Définition
L'adjectif "nasillarde" qualifie une voix ou une manière de parler qui résonne excessivement par le nez, produisant un son aigu, étouffé et souvent désagréable à l'oreille. Cette caractéristique vocale peut être naturelle (liée à l'anatomie du locuteur) ou temporaire (comme lors d'un rhume qui obstrue les sinus). Au-delà de la simple description acoustique, le terme porte souvent une connotation négative, suggérant une voix criarde, geignarde ou affectée. Dans le langage courant, on l'utilise fréquemment pour critiquer une élocution perçue comme désagréable, prétentieuse ou fatigante. Il peut également s'appliquer métaphoriquement à un discours moralisateur ou plaintif. La nasalité excessive distingue la voix nasillarde d'autres défauts d'élocution comme la voix rauque ou chevrotante.
Définition simple
Une voix nasillarde est une voix qui parle trop par le nez, ce qui donne un son aigu et souvent désagréable, comme quand on a un gros rhume.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La vieille dame avait une voix nasillarde qui portait dans tout l'immeuble."
- •"Son imitation nasillarde du professeur fit rire toute la classe."
- •"Il détestait les commentaires nasillards de son voisin pendant les réunions."
💡À retenir
Le terme "nasillarde" est intéressant car il montre comment notre langue associe des caractéristiques physiques (parler par le nez) à des jugements de valeur (désagréable, affecté). En littérature, les auteurs l'utilisent souvent pour caractériser négativement un personnage, suggérant sa mauvaise humeur, sa prétention ou son caractère agaçant. C'est un mot qui appartient au registre courant mais qui conserve une force descriptive évocatrice.
