📦Nom féminin//no.fʁa.ʒøz//rare

naufrageuse

#littéraire#métaphore#maritime

Définition

Une naufrageuse est, au sens propre et littéraire, une personne (ou parfois une chose personnifiée) qui provoque intentionnellement ou par négligence le naufrage d'un navire. Historiquement, ce terme pouvait désigner des pirates, des écumeurs des mers qui attiraient les bateaux vers des récifs pour les piller. Au sens figuré, beaucoup plus courant aujourd'hui, une naufrageuse est une personne dont l'influence, les actions ou le comportement provoquent la ruine, l'échec ou la destruction de quelque chose ou de quelqu'un. C'est une force destructrice qui fait "sombrer" des projets, des espoirs, des relations ou des carrières. On l'emploie souvent pour qualifier une influence néfaste dans la vie d'une personne, comparable à un écueil qui fait échouer une entreprise. Le terme porte une connotation très négative et dramatique, évoquant l'idée d'un désastre évitable causé par une volonté ou une inconséquence humaine.

Définition simple

Une naufrageuse est une personne qui fait échouer ou détruit les projets, les espoirs ou la vie des autres, comme un rocher caché qui fait couler un bateau. C'est une influence très négative.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dans le roman, la séductrice est dépeinte comme une véritable naufrageuse, faisant sombrer la réputation de tous ses amoureux."
  • "Son manque total d'organisation a fait d'elle la naufrageuse de ce projet prometteur."
  • "Certains historiens considèrent ce traité comme la naufrageuse de la paix en Europe."

💡À retenir

Le mot "naufrageuse" est intéressant car il transforme un événement (le naufrage) en agent (la personne qui le cause). C'est un exemple de création lexicale par suffixation. Son usage presque exclusivement figuré aujourd'hui montre comment le vocabulaire maritime a nourri la langue pour décrire des échecs ou des ruptures dans la vie terrestre. On parle d'une "relation naufrageuse" ou d'une "idée naufrageuse" pour qualifier ce qui mène inévitablement à un échec cuisant.

Étymologie

Le mot "naufrageuse" est formé à partir du nom "naufrage" (du latin "naufragium", lui-même issu de "navis" = navire et "frangere" = briser) auquel on a ajouté le suffixe "-euse". Ce suffixe féminin sert à désigner une personne qui effectue une action ou possède une caractéristique. Littéralement, une "naufrageuse" est donc "celle qui cause des naufrages".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dans le roman, la séductrice est dépeinte comme une véritable naufrageuse, faisant sombrer la réputation de tous ses amoureux."

2

"Son manque total d'organisation a fait d'elle la naufrageuse de ce projet prometteur."

3

"Certains historiens considèrent ce traité comme la naufrageuse de la paix en Europe."

💡 À retenir

Le mot "naufrageuse" est intéressant car il transforme un événement (le naufrage) en agent (la personne qui le cause). C'est un exemple de création lexicale par suffixation. Son usage presque exclusivement figuré aujourd'hui montre comment le vocabulaire maritime a nourri la langue pour décrire des échecs ou des ruptures dans la vie terrestre. On parle d'une "relation naufrageuse" ou d'une "idée naufrageuse" pour qualifier ce qui mène inévitablement à un échec cuisant.

Explorer par lettre

Dico