📦Nom féminin//na.vi.ɡɑ̃t//courant

navigante

#maritime#profession#voyage

Définition

Une navigante est une personne, généralement de sexe féminin, qui pratique la navigation, c'est-à-dire l'art de diriger un véhicule sur l'eau, dans les airs ou dans l'espace. Ce terme s'applique principalement aux professionnelles qui conduisent des navires (capitaines, officières), des avions (pilotes, commandantes de bord) ou des engins spatiaux. Historiquement dominé par les hommes, ce métier s'ouvre progressivement aux femmes. Au sens figuré, une navigante peut aussi désigner une personne qui se déplace habilement dans un environnement complexe, comme une navigante sur internet. L'adjectif "navigante" qualifie une femme exerçant cette activité : "une pilote navigante", "une capitaine navigante". Le terme évoque la maîtrise technique, le sens de l'orientation et l'aptitude à évoluer dans des milieux exigeants.

Définition simple

Une navigante est une femme qui conduit un bateau, un avion ou un vaisseau spatial. C'est son métier de se déplacer sur l'eau ou dans les airs en contrôlant son véhicule.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Elle est devenue la première navigante à traverser l'Atlantique en solitaire sur un voilier de compétition."
  • "La navigante aérienne a assuré un vol transcontinental malgré des conditions météorologiques difficiles."
  • "En tant que navigante expérimentée, elle forme les nouvelles recrues aux techniques de pilotage maritime."

💡À retenir

Le terme "navigante" met en lumière la féminisation des métiers techniques et d'aventure. Il montre comment la langue évolue avec la société pour inclure les femmes dans des domaines traditionnellement masculins. Utiliser ce mot plutôt qu'une forme générique masculine ("navigateur") reconnaît spécifiquement la place des femmes dans ces professions. Cela participe à une représentation plus équitable des métiers.

Étymologie

Le mot "navigante" vient du latin "navigare", signifiant "voyager sur la mer" ou "conduire un navire". Il est formé à partir de "navis" (navire) et "agere" (conduire, agir). En français, il s'est spécialisé pour désigner une personne qui pratique la navigation, particulièrement en milieu maritime ou aérien.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Elle est devenue la première navigante à traverser l'Atlantique en solitaire sur un voilier de compétition."

2

"La navigante aérienne a assuré un vol transcontinental malgré des conditions météorologiques difficiles."

3

"En tant que navigante expérimentée, elle forme les nouvelles recrues aux techniques de pilotage maritime."

💡 À retenir

Le terme "navigante" met en lumière la féminisation des métiers techniques et d'aventure. Il montre comment la langue évolue avec la société pour inclure les femmes dans des domaines traditionnellement masculins. Utiliser ce mot plutôt qu'une forme générique masculine ("navigateur") reconnaît spécifiquement la place des femmes dans ces professions. Cela participe à une représentation plus équitable des métiers.

Explorer par lettre

Dico