nivelé
Définition
Le terme "nivelé" désigne principalement un état d'égalité parfaite de hauteur ou d'altitude par rapport à un plan de référence. En tant qu'adjectif, il qualifie une surface rendue plane et horizontale, comme un terrain nivelé pour la construction. En tant que participe passé du verbe "niveler", il indique l'action d'aplanir, de rendre uniforme ou d'égaliser quelque chose. Dans le domaine de la topographie et du génie civil, un terrain nivelé a été mesuré et ajusté pour atteindre une pente nulle ou contrôlée. Cette notion s'applique aussi métaphoriquement à des situations sociales ou économiques où les différences sont réduites. Le nivelé implique toujours une comparaison avec un repère, qu'il s'agisse du niveau de la mer en géographie ou d'un plan théorique en architecture.
Définition simple
Quand quelque chose est nivelé, c'est qu'il est rendu plat et régulier, sans bosses ni creux. On parle souvent d'un terrain nivelé pour y construire une maison ou faire un jardin.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le terrain a été soigneusement nivelé avant la pose des fondations de la maison."
- •"Après le passage du bulldozer, la piste de course était parfaitement nivelée."
- •"Les salaires ont été nivelés entre les différents services de l'entreprise."
💡À retenir
Il est important de distinguer "nivelé" (participe passé) de "niveau" (nom). Alors que le niveau est l'instrument ou la référence, nivelé décrit le résultat de l'action. En géométrie, des points nivelés appartiennent au même plan horizontal. Dans le langage courant, on utilise parfois "nivelé" pour parler d'une compétition équilibrée où tous les participants ont les mêmes chances.
