📦Nom féminin//nœʁ.sə.ʁi//courant

nursery

#éducation#enfance#anglais

Définition

Une nursery est un établissement d'accueil collectif destiné aux jeunes enfants, généralement âgés de 3 mois à 3 ans, avant leur entrée à l'école maternelle. Ce terme désigne spécifiquement une structure qui combine garde, éveil et développement des tout-petits. La nursery propose un environnement sécurisé et adapté où des professionnels de la petite enfance (auxiliaires de puériculture, éducateurs) veillent sur les enfants, organisent des activités d'éveil sensoriel et moteur, et assurent leurs besoins fondamentaux (repas, sommeil, hygiène). Historiquement, le mot désignait aussi la chambre des bébés dans les maisons bourgeoises. Aujourd'hui, les nurseries peuvent être publiques, privées ou d'entreprise, et répondent à des normes strictes de sécurité et d'encadrement. Elles jouent un rôle important dans la socialisation précoce des enfants et le soutien aux familles actives.

Définition simple

Une nursery est un endroit où l'on garde et s'occupe des bébés et des tout-petits pendant que leurs parents travaillent. Des professionnels y organisent des jeux et activités adaptés à leur âge dans un lieu spécialement aménagé pour eux.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les parents ont inscrit leur fils de 18 mois à la nursery de l'entreprise."
  • "Cette nursery Montessori propose un environnement spécialement adapté au développement autonome des tout-petits."
  • "Avant la maternelle, beaucoup d'enfants fréquentent une nursery pour socialiser avec d'autres enfants de leur âge."

💡À retenir

Le terme "nursery" illustre comment les besoins sociétaux créent du vocabulaire. Son adoption en français correspond au développement des structures d'accueil pour la petite enfance et à l'évolution du rôle des femmes dans le monde professionnel. Bien qu'anglicisme, il s'est parfaitement intégré à notre langue, plus spécifique que "crèche" qu'il tend parfois à remplacer dans l'usage courant pour désigner des structures privées ou à pédagogie particulière.

Étymologie

Emprunté à l'anglais "nursery" au XIXe siècle, lui-même dérivé du verbe "to nurse" (soigner, nourrir). Le terme anglais trouve ses racines dans l'ancien français "nourice" (nourrice), montrant un intéressant aller-retour linguistique. Il appartient au champ lexical des soins et de l'éducation de la petite enfance.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les parents ont inscrit leur fils de 18 mois à la nursery de l'entreprise."

2

"Cette nursery Montessori propose un environnement spécialement adapté au développement autonome des tout-petits."

3

"Avant la maternelle, beaucoup d'enfants fréquentent une nursery pour socialiser avec d'autres enfants de leur âge."

💡 À retenir

Le terme "nursery" illustre comment les besoins sociétaux créent du vocabulaire. Son adoption en français correspond au développement des structures d'accueil pour la petite enfance et à l'évolution du rôle des femmes dans le monde professionnel. Bien qu'anglicisme, il s'est parfaitement intégré à notre langue, plus spécifique que "crèche" qu'il tend parfois à remplacer dans l'usage courant pour désigner des structures privées ou à pédagogie particulière.

Explorer par lettre

Dico