nurses
Définition
Le terme "nurses" désigne les infirmières diplômées qui exercent une profession médicale paramédicale centrée sur les soins aux patients. Ces professionnelles de santé travaillent principalement en milieu hospitalier, mais aussi en cabinet médical, en entreprise, en établissement scolaire ou à domicile. Leur rôle fondamental consiste à assurer la surveillance, les soins techniques (prises de sang, pansements, injections), l'administration des traitements prescrits par les médecins, et le soutien psychologique des patients. Les nurses possèdent une formation spécifique (diplôme d'État d'infirmier) qui leur permet d'évaluer l'état de santé des personnes, de détecter les complications éventuelles et de collaborer avec l'ensemble de l'équipe médicale. Leur fonction dépasse la simple exécution des prescriptions pour englober l'éducation thérapeutique (expliquer les traitements aux patients), la prévention et la promotion de la santé. Dans certains contextes, particulièrement en milieu anglophone ou dans des établissements internationaux, le terme peut spécifiquement désigner les infirmières en chef ou les cadres infirmiers.
Définition simple
Les nurses sont des infirmières qui soignent les malades à l'hôpital ou ailleurs. Elles font des piqûres, des pansements, donnent les médicaments et aident les patients à aller mieux. C'est un métier important dans le domaine de la santé.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les nurses de l'hôpital pédiatrique sont particulièrement attentives aux enfants malades."
- •"Elle a décidé de devenir nurse après avoir vu le dévouement du personnel soignant pendant la pandémie."
- •"Dans certaines cliniques privées, les nurses assurent également des tâches administratives."
💡À retenir
Il est important de distinguer "nurse" de "infirmière" bien que les deux termes soient souvent utilisés comme synonymes. Historiquement, "nurse" avait une connotation plus élitiste ou spécialisée, parfois associée au nursing privé ou aux infirmières formées selon le modèle anglo-saxon. Aujourd'hui, dans l'usage courant français, il s'agit surtout d'un terme employé dans des contextes spécifiques (comme "école de nursing" pour la formation, ou dans des expressions comme "nurse anesthésiste"). Le pluriel "nurses" suit la règle habituelle d'ajout d'un -s muet en français.
