🏃Verbe//pɑ̃.tə.le//rare

panteler

#respiration#fatigue#halètement

Définition

Panteler est un verbe intransitif qui décrit l'action de respirer avec difficulté, de manière saccadée et haletante, généralement après un effort physique intense ou sous l'effet d'une forte émotion. Lorsqu'une personne pantèle, sa respiration devient bruyante, rapide et superficielle, comme si elle cherchait désespérément à reprendre son souffle. Ce terme évoque souvent un état de grande fatigue, d'épuisement ou de détresse où le corps peine à s'oxygéner normalement. On peut panteler après avoir couru un sprint, monté plusieurs étages rapidement, ou même sous le coup d'une surprise violente. Le pantèlement s'accompagne parfois de bouche ouverte et de mouvements accentués de la poitrine. C'est un phénomène physiologique normal après un effort, mais qui peut aussi signaler un problème de santé si il survient sans raison apparente.

Définition simple

Panteler, c'est respirer très fort et très vite, comme un chien qui a trop couré. Ça arrive quand on est très fatigué après un gros effort ou qu'on a très peur.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après avoir couru pour attraper son bus, il pantelait sur le trottoir, incapable de parler."
  • "Le chien pantelait dans l'ombre, sa langue pendante après la longue course sous le soleil."
  • "Sous le choc de la nouvelle, elle se mit à panteler, cherchant son souffle entre les sanglots."

💡À retenir

Le verbe "panteler" est particulièrement expressif car il ne décrit pas seulement une respiration rapide, mais une respiration difficile, bruyante et visible. Il est souvent utilisé dans des contextes littéraires pour accentuer l'état de fatigue ou d'émotion intense d'un personnage. Contrairement à "haleter" qui peut être plus léger, "panteler" suggère un essoufflement plus marqué, presque douloureux. C'est un mot qui peint une image très précise de la détresse respiratoire momentanée.

Étymologie

Le verbe "panteler" vient du latin populaire "pantaculare", lui-même dérivé du grec "phantazein" signifiant "apparaître, se montrer". Il a évolué en ancien français vers "pantaisier" ou "pantoisier", exprimant l'essoufflement et la difficulté à respirer. Cette origine reflète bien l'idée d'une respiration haletante et visible.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après avoir couru pour attraper son bus, il pantelait sur le trottoir, incapable de parler."

2

"Le chien pantelait dans l'ombre, sa langue pendante après la longue course sous le soleil."

3

"Sous le choc de la nouvelle, elle se mit à panteler, cherchant son souffle entre les sanglots."

💡 À retenir

Le verbe "panteler" est particulièrement expressif car il ne décrit pas seulement une respiration rapide, mais une respiration difficile, bruyante et visible. Il est souvent utilisé dans des contextes littéraires pour accentuer l'état de fatigue ou d'émotion intense d'un personnage. Contrairement à "haleter" qui peut être plus léger, "panteler" suggère un essoufflement plus marqué, presque douloureux. C'est un mot qui peint une image très précise de la détresse respiratoire momentanée.

Explorer par lettre

Dico