🏃Verbe/pa.sjɑ̃t/courant

patientes

#médecine#attente#endurance

Définition

"Patientes" est le pluriel féminin du nom commun "patiente". Il désigne principalement des femmes qui attendent, souvent dans un contexte médical ou administratif. Dans le domaine de la santé, ce terme s'applique aux femmes qui consultent un médecin, un dentiste ou un spécialiste et qui attendent leur tour pour être soignées. Plus largement, il peut qualifier toute femme qui fait preuve de patience, c'est-à-dire qui supporte les délais, les difficultés ou les désagréments sans s'énerver. Le mot implique une attitude calme et résignée face à l'attente ou à l'adversité. En grammaire, "patientes" peut aussi être la forme conjuguée du verbe "patienter" à la deuxième personne du pluriel de l'impératif, signifiant "attendez avec calme". Dans ce cas, il s'écrit sans accent circonflexe et s'adresse à un groupe de personnes qu'on encourage à faire preuve de patience.

Définition simple

"Patientes" désigne des femmes qui attendent calmement, surtout chez le médecin. Ça peut aussi être une façon de dire "attendez avec calme" à plusieurs personnes.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les patientes attendent sagement leur tour dans la salle d'attente du gynécologue."
  • "Patientes un peu, le bus va bientôt arriver ! (impératif du verbe patienter)"
  • "Ces artistes sont de véritables patientes, travaillant des mois sur le même tableau."

💡À retenir

L'utilisation de "patientes" révèle une dimension sociale intéressante : elle met en lumière les situations où les femmes doivent attendre, souvent dans des contextes institutionnels. Le mot porte en lui l'idée de résignation calme et d'endurance, qualités traditionnellement associées au féminin dans certaines cultures. Son double sens (nom et verbe) montre la richesse de la langue française où un même mot peut avoir des fonctions grammaticales différentes selon le contexte.

Étymologie

Le mot "patientes" vient du latin "patiens", participe présent de "pati" qui signifie "supporter, endurer". Il est entré en français au XIIe siècle avec le sens de "celui qui souffre". Le féminin pluriel "patientes" s'est développé pour désigner spécifiquement les femmes qui attendent ou endurent quelque chose.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les patientes attendent sagement leur tour dans la salle d'attente du gynécologue."

2

"Patientes un peu, le bus va bientôt arriver ! (impératif du verbe patienter)"

3

"Ces artistes sont de véritables patientes, travaillant des mois sur le même tableau."

💡 À retenir

L'utilisation de "patientes" révèle une dimension sociale intéressante : elle met en lumière les situations où les femmes doivent attendre, souvent dans des contextes institutionnels. Le mot porte en lui l'idée de résignation calme et d'endurance, qualités traditionnellement associées au féminin dans certaines cultures. Son double sens (nom et verbe) montre la richesse de la langue française où un même mot peut avoir des fonctions grammaticales différentes selon le contexte.

Explorer par lettre

Dico