🏃Verbe//pɛn//courant

peinent

#effort#difficulté#verbe

Définition

"Peinent" est la forme conjuguée du verbe "peiner" à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils/elles peinent). Ce verbe exprime l'action de fournir un effort important, souvent avec difficulté, pour réaliser une tâche ou surmonter un obstacle. Il implique généralement une notion de lenteur, de fatigue ou de résistance. On l'utilise pour décrire des personnes qui rencontrent des difficultés dans leurs actions, leurs apprentissages ou leurs déplacements. Par exemple, des élèves peuvent peiner à comprendre une leçon complexe, ou un coureur peut peiner en fin de course. Le verbe suggère que l'effort fourni est visible et que le résultat n'est pas acquis facilement. Il peut également s'appliquer à des objets ou systèmes qui fonctionnent avec difficulté, comme une vieille voiture qui peine à démarrer par temps froid. Dans tous les cas, "peiner" met l'accent sur la tension entre l'effort déployé et la résistance rencontrée.

Définition simple

"Peinent" veut dire qu'ils ou elles ont beaucoup de mal à faire quelque chose. Ils font un gros effort, mais c'est difficile pour eux. Par exemple : "Les élèves peinent à résoudre ce problème de maths".

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Les randonneurs peinent à gravir la dernière pente de la montagne."
  • •"Elle peine à se concentrer avec tout ce bruit autour d'elle."
  • •"Le vieux moteur peine à démarrer par ce froid glacial."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre "peiner" avec "peindre" (créer une peinture) qui se prononce différemment. "Peiner" se concentre sur la notion d'effort laborieux et peut être utilisé dans des contextes physiques (peiner à monter une côte) ou intellectuels (peiner à comprendre). Ce verbe est souvent associé à des prépositions comme "à" ou "pour" suivies d'un verbe à l'infinitif, indiquant l'action difficile à accomplir. Il exprime une difficulté temporaire plutôt qu'une incapacité permanente.

Étymologie

Le verbe "peiner" vient du latin "poena", qui signifie "peine", "châtiment" ou "souffrance". Il est entré dans la langue française au XIIe siècle avec le sens de "faire souffrir" ou "infliger une peine". Au fil du temps, son sens a évolué pour désigner principalement l'effort difficile ou la difficulté à accomplir quelque chose.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les randonneurs peinent à gravir la dernière pente de la montagne."

2

"Elle peine à se concentrer avec tout ce bruit autour d'elle."

3

"Le vieux moteur peine à démarrer par ce froid glacial."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre "peiner" avec "peindre" (créer une peinture) qui se prononce différemment. "Peiner" se concentre sur la notion d'effort laborieux et peut être utilisé dans des contextes physiques (peiner à monter une côte) ou intellectuels (peiner à comprendre). Ce verbe est souvent associé à des prépositions comme "à" ou "pour" suivies d'un verbe à l'infinitif, indiquant l'action difficile à accomplir. Il exprime une difficulté temporaire plutôt qu'une incapacité permanente.

Explorer par lettre

Dico