peines
Définition
Le mot "peines" (pluriel de "peine") possède plusieurs significations principales. Premièrement, il désigne les souffrances morales ou physiques ressenties par une personne, comme la tristesse, l'angoisse ou la douleur. Deuxièmement, dans le domaine juridique, les peines représentent les sanctions infligées par la justice à une personne reconnue coupable d'une infraction (amende, prison, travaux d'intérêt général). Troisièmement, le terme évoque les efforts, les difficultés ou la fatigue nécessaires pour accomplir quelque chose. Ces différentes acceptions partagent l'idée d'une charge ou d'un fardeau à supporter, qu'il soit émotionnel, légal ou physique. Au collège, on rencontre souvent ce mot dans des contextes littéraires (décrire les émotions des personnages) ou civiques (étudier le système judiciaire).
Définition simple
Les peines sont : 1) des souffrances ou de la tristesse qu'on ressent, 2) les punitions données par la justice, 3) les efforts difficiles qu'on doit faire pour réussir quelque chose.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ses peines de cœur l'empêchaient de se concentrer en classe."
- •"Le tribunal a prononcé de lourdes peines contre les accusés."
- •"Il a réussi son examen à la force de ses peines et de son travail assidu."
💡À retenir
Il est important de distinguer ces trois sens selon le contexte. Dans un texte littéraire, "peines" évoquera plutôt la souffrance intérieure. Dans un article de journal sur un procès, il s'agira de la sanction judiciaire. Dans une expression comme "se donner de la peine", c'est la notion d'effort qui prime. Ces différents sens montrent comment un même mot peut appartenir à des domaines variés (psychologie, droit, vie quotidienne).
