📦Nom masculin/pik.pɔ.kɛt/courant

pickpocket

#crime#vol#urbain

Définition

Un pickpocket est une personne qui pratique le vol à la tire, c'est-à-dire le vol de petits objets (généralement des portefeuilles, téléphones, montres ou bijoux) directement dans les poches, sacs ou sur la personne d'une victime, sans que celle-ci ne s'en aperçoive sur le moment. Cette activité illégale se pratique le plus souvent dans des lieux publics très fréquentés (transports en commun, gares, marchés, manifestations) où la foule et la distraction des gens facilitent l'acte. Le pickpocket utilise l'agilité de ses mains, la dissimulation et parfois la diversion (bousculade, question, spectacle de rue) pour détourner l'attention de sa cible. Historiquement associé à une forme de délinquance urbaine, ce terme désigne aussi parfois, par extension, l'acte lui-même ('commettre un pickpocket'). Il est important de distinguer le pickpocketing du vol avec violence, car il repose sur la discrétion et la subtilité plutôt que sur l'affrontement direct.

Définition simple

Un pickpocket est un voleur qui prend des objets dans les poches ou les sacs des gens sans qu'ils le remarquent, souvent dans la foule.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La police a interpellé un pickpocket dans le métro alors qu'il tentait de dérober un téléphone."
  • "En voyage, soyez vigilant contre les pickpockets dans les sites touristiques bondés."
  • "Dans le film, le personnage principal apprend les techniques de pickpocket pour survivre dans la rue."

💡À retenir

Le terme 'pickpocket' est intéressant car c'est un anglicisme parfaitement intégré au français. Il décrit une réalité précise du vol urbain. Dans la littérature (comme chez Victor Hugo) ou au cinéma, le pickpocket est parfois romantisé comme un artiste de l'escroquerie, mais il s'agit bien d'un délit puni par la loi. La prévention contre le pickpocketing passe par la vigilance dans les foules : garder ses affaires en vue, éviter de mettre son portefeuille dans une poche arrière facile d'accès.

Étymologie

Mot anglais composé de 'pick' (choisir, piquer) et 'pocket' (poche). Il est entré dans la langue française au XIXe siècle pour désigner spécifiquement ce type de voleur. Son adoption reflète l'influence de la langue anglaise sur le vocabulaire technique du crime urbain.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La police a interpellé un pickpocket dans le métro alors qu'il tentait de dérober un téléphone."

2

"En voyage, soyez vigilant contre les pickpockets dans les sites touristiques bondés."

3

"Dans le film, le personnage principal apprend les techniques de pickpocket pour survivre dans la rue."

💡 À retenir

Le terme 'pickpocket' est intéressant car c'est un anglicisme parfaitement intégré au français. Il décrit une réalité précise du vol urbain. Dans la littérature (comme chez Victor Hugo) ou au cinéma, le pickpocket est parfois romantisé comme un artiste de l'escroquerie, mais il s'agit bien d'un délit puni par la loi. La prévention contre le pickpocketing passe par la vigilance dans les foules : garder ses affaires en vue, éviter de mettre son portefeuille dans une poche arrière facile d'accès.

Explorer par lettre

Dico