📦Nom masculin/de.lɛ̃.kɑ̃/courant

délinquant

#droit#société#justice

Définition

Un délinquant est une personne qui commet une infraction à la loi, c'est-à-dire un acte interdit et puni par le code pénal. Ce terme désigne généralement celui qui a été reconnu coupable d'un délit (vol, violence, dégradation...) ou d'un crime par la justice. En tant qu'adjectif, "délinquant" qualifie ce qui relève de la délinquance (comportement délinquant, acte délinquant). La notion de délinquance juvénile concerne spécifiquement les mineurs. Il est important de distinguer le simple suspect (personne soupçonnée) du délinquant reconnu coupable par un tribunal. La société met en place des mesures éducatives, préventives ou répressives pour lutter contre la délinquance.

Définition simple

Un délinquant est une personne qui ne respecte pas la loi et commet des actes interdits, comme des vols ou des violences. La justice peut le punir.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le tribunal a condamné le délinquant à une peine de travail d'intérêt général."
  • "La police a arrêté un jeune délinquant pour vol à l'étalage."
  • "Les statistiques montrent une baisse de la délinquance dans ce quartier."

💡À retenir

Le terme "délinquant" a une connotation juridique forte. Il ne faut pas le confondre avec des termes plus généraux comme "criminel" (pour les crimes graves) ou "déviant" (qui sort des normes sociales). La délinquance est un phénomène social complexe étudié par la sociologie et la criminologie. Les causes peuvent être multiples : sociales, économiques, psychologiques ou contextuelles.

Étymologie

Le mot "délinquant" vient du latin "delinquere", qui signifie "manquer à", "faire défaut" ou "commettre une faute". Il est composé de "de-" (préfixe indiquant un éloignement ou une séparation) et "linquere" (laisser, abandonner). Le terme est entré en français au XVIe siècle pour désigner celui qui transgresse la loi.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le tribunal a condamné le délinquant à une peine de travail d'intérêt général."

2

"La police a arrêté un jeune délinquant pour vol à l'étalage."

3

"Les statistiques montrent une baisse de la délinquance dans ce quartier."

💡 À retenir

Le terme "délinquant" a une connotation juridique forte. Il ne faut pas le confondre avec des termes plus généraux comme "criminel" (pour les crimes graves) ou "déviant" (qui sort des normes sociales). La délinquance est un phénomène social complexe étudié par la sociologie et la criminologie. Les causes peuvent être multiples : sociales, économiques, psychologiques ou contextuelles.

Explorer par lettre

Dico