pince-mailles
Définition
Un pince-mailles est un outil ou une personne spécialisée dans la manipulation des filets de pêche, plus précisément dans l'action de saisir et de tirer les mailles d'un filet pour le réparer, l'ajuster ou le dégager. Dans le contexte maritime traditionnel, ce terme désigne à la fois l'instrument utilisé (sorte de pince ou de crochet) et le pêcheur qui exécute cette tâche délicate. L'opération de "pince-mailles" requiert une grande habileté manuelle et une connaissance approfondie des différents types de filets, car une mauvaise manipulation peut endommager le matériel ou réduire son efficacité. Cette technique est particulièrement importante pour la maintenance des filets maillants, des trémails et des filets dérivants. Avec la modernisation des équipements de pêche, le terme et la pratique sont devenus moins courants, mais restent présents dans certaines pêcheries artisanales et dans le vocabulaire patrimonial maritime.
Définition simple
Un pince-mailles est un outil ou une personne qui répare les filets de pêche en attrapant et tirant sur les petites boucles (mailles) qui les composent. C'est un travail précis qui demande de l'habileté.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le vieux marin utilisait son pince-mailles pour réparer les déchirures du filet après la tempête."
- •"Dans le port, on cherchait un bon pince-mailles pour remettre en état les filets maillants."
- •"L'exposition présentait différents modèles de pinces-mailles traditionnelles utilisées sur les côtes bretonnes."
💡À retenir
Le terme "pince-mailles" illustre comment un mot technique peut désigner à la fois un outil et la personne qui l'utilise, montrant le lien étroit entre le métier et ses instruments. Son usage déclinant reflète l'évolution des techniques de pêche, où la réparation manuelle des filets cède progressivement place à des méthodes industrielles. Ce mot fait partie du patrimoine linguistique des communautés côtières et témoigne d'un savoir-faire traditionnel.
