📦Nom féminin/ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/courant

réparation

#technique#social#droit

Définition

La réparation désigne principalement l'action de réparer, c'est-à-dire de remettre en bon état quelque chose qui était endommagé, défectueux ou usé. Cela implique un travail de correction, de restauration ou de remplacement des parties défaillantes pour rendre à l'objet sa fonction ou son apparence d'origine. Dans un sens plus large, la réparation peut aussi concerner des relations humaines ou des situations sociales : on parle alors de réparer une injustice, une erreur ou un préjudice moral. En droit, la réparation est l'indemnisation due à une personne pour compenser un dommage qu'elle a subi. Ce concept met en lumière l'idée de rétablissement d'un équilibre, qu'il soit matériel, technique ou symbolique.

Définition simple

La réparation, c'est l'action de remettre en état quelque chose de cassé ou d'abîmé. Cela peut être un objet, mais aussi une relation ou une injustice. C'est réparer pour que tout fonctionne à nouveau ou soit juste.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le garagiste a effectué la réparation de la voiture en changeant le pare-brise."
  • "Après leur dispute, ils ont cherché une réparation de leur amitié par une discussion sincère."
  • "Le tribunal a ordonné à la société de verser une réparation financière aux victimes de la pollution."

💡À retenir

Le concept de réparation est fondamental car il dépasse la simple technique. Il touche à des valeurs comme la responsabilité (on répare ce qu'on a cassé), la durabilité (réparer plutôt que jeter) et la justice (réparer un tort). C'est un acte qui vise à effacer, autant que possible, les conséquences d'une dégradation ou d'une faute.

Étymologie

Le mot « réparation » vient du latin « reparatio », lui-même dérivé du verbe « reparare » qui signifie « refaire, restaurer ». Ce verbe est composé du préfixe « re- » (indiquant la répétition ou le retour) et de « parare » (préparer, parer). Il est entré en français au XIIe siècle avec le sens de restauration ou de compensation.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le garagiste a effectué la réparation de la voiture en changeant le pare-brise."

2

"Après leur dispute, ils ont cherché une réparation de leur amitié par une discussion sincère."

3

"Le tribunal a ordonné à la société de verser une réparation financière aux victimes de la pollution."

💡 À retenir

Le concept de réparation est fondamental car il dépasse la simple technique. Il touche à des valeurs comme la responsabilité (on répare ce qu'on a cassé), la durabilité (réparer plutôt que jeter) et la justice (réparer un tort). C'est un acte qui vise à effacer, autant que possible, les conséquences d'une dégradation ou d'une faute.

Explorer par lettre

Dico