pinter
Définition
Le verbe "pinter" est un terme d'argot familier qui signifie « boire de l'alcool avec excès, jusqu'à l'ivresse ». Il décrit une consommation importante et souvent rapide de boissons alcoolisées, généralement dans un contexte de fête ou de sortie entre amis. L'action implique une perte partielle ou totale du contrôle de soi, avec les conséquences physiques (nausées, vertiges, troubles de l'élocution) et comportementales associées à l'ébriété. Bien que le terme soit souvent employé de manière légère ou humoristique, il renvoie à une pratique dangereuse, le binge drinking, qui peut avoir des effets néfastes sur la santé, la sécurité et les relations sociales. Son utilisation est déconseillée dans un langage formel ou scolaire.
Définition simple
Pinter, en langage familier, c'est boire trop d'alcool, très vite, jusqu'à ne plus se sentir bien et perdre le contrôle de ses actions.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Samedi soir, ils ont tellement pinté qu'ils ont oublié une partie de la soirée."
- •""Arrête de pinter comme ça, tu vas être malade !" lui a dit son amie."
- •"Dans ce roman, le personnage principal passe son temps à pinter pour oublier ses soucis."
💡À retenir
Il est important de comprendre que "pinter" n'est pas un simple synonyme de "boire". Il porte une connotation très négative d'excès et d'irresponsabilité. Dans les discours de prévention, on parle de « consommation ponctuelle importante » (CPI) pour décrire ce comportement. Ce terme argotique masque souvent la gravité des risques : accidents, coma éthylique, comportements à risque ou dépendance. Son usage banalisé dans certaines expressions (« on va se pinter ») peut contribuer à minimiser ces dangers.
