🏃Verbe//puʁ.sɥi.vi//courant

poursuivie

#justice#action#persévérance

Définition

"Poursuivie" est le participe passé féminin du verbe "poursuivre". Ce terme désigne une personne (féminine) qui est l'objet d'une action de poursuite, c'est-à-dire qu'on cherche à l'atteindre, à la rattraper ou à la capturer. Dans le langage courant, cela peut signifier qu'elle est suivie ou chassée par quelqu'un. Dans un contexte juridique, une personne "poursuivie" est celle contre laquelle une action en justice est engagée : on intente un procès contre elle. Le terme implique généralement une relation où la poursuivie est en position défensive, fuyant ou répondant à une action initiée par autrui. On peut aussi être poursuivie par ses souvenirs, ses remords ou ses ambitions, ce qui élargit le sens à une dimension psychologique. La poursuivie est donc celle qui subit une pression, qu'elle soit physique, légale ou morale, de la part d'un poursuivant déterminé à l'atteindre.

Définition simple

"Poursuivie" veut dire qu'une fille ou une femme est suivie ou recherchée par quelqu'un. Par exemple, si la police la cherche pour une affaire, ou si un animal la chasse dans la forêt. C'est le contraire de celle qui poursuit.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La voleuse poursuivie par la police a finalement été arrêtée après une longue course."
  • "Dans le conte, la princesse poursuivie par le dragon a trouvé refuge dans une tour."
  • "En tant que dirigeante poursuivie pour fraude, elle a dû préparer sa défense avec ses avocats."

💡À retenir

Le terme "poursuivie" crée immédiatement une dynamique narrative : il suppose un poursuivant actif et une poursuivie en mouvement, fuyant ou se défendant. Cette relation déséquilibrée est au cœur du sens. Notons que le genre féminin est essentiel ici : "poursuivi" existe au masculin. Dans les procédures judiciaires, la "partie poursuivie" s'oppose à la "partie poursuivante". Le mot véhicule souvent une tension, un suspense, et peut évoquer tant des situations concrètes (une fugitive) que métaphoriques (une artiste poursuivie par le succès).

Étymologie

Le verbe "poursuivre" vient du latin "prosequi", qui signifie "accompagner, suivre". Il est formé du préfixe "pro-" (en avant) et de "sequi" (suivre). En ancien français, il est devenu "porsivre" avant de prendre sa forme actuelle. Le participe passé "poursuivie" s'est spécialisé pour désigner une personne (souvent féminine) qui fait l'objet d'une action de poursuite.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La voleuse poursuivie par la police a finalement été arrêtée après une longue course."

2

"Dans le conte, la princesse poursuivie par le dragon a trouvé refuge dans une tour."

3

"En tant que dirigeante poursuivie pour fraude, elle a dû préparer sa défense avec ses avocats."

💡 À retenir

Le terme "poursuivie" crée immédiatement une dynamique narrative : il suppose un poursuivant actif et une poursuivie en mouvement, fuyant ou se défendant. Cette relation déséquilibrée est au cœur du sens. Notons que le genre féminin est essentiel ici : "poursuivi" existe au masculin. Dans les procédures judiciaires, la "partie poursuivie" s'oppose à la "partie poursuivante". Le mot véhicule souvent une tension, un suspense, et peut évoquer tant des situations concrètes (une fugitive) que métaphoriques (une artiste poursuivie par le succès).

Explorer par lettre

Dico