🏃Verbe/puʁ.sɥi.vi/courant

poursuivi

#justice#action#procédure

Définition

Le terme "poursuivi" possède plusieurs sens selon son emploi. En tant que nom masculin, il désigne une personne contre laquelle une action en justice est engagée, celle qui doit répondre d'une accusation devant un tribunal. Comme adjectif, il qualifie quelqu'un qui est l'objet d'une poursuite judiciaire ou d'une recherche active. En tant que participe passé du verbe "poursuivre", il indique une action continuée dans le temps ou menée avec persévérance. Dans le contexte scolaire, on rencontre souvent ce mot en éducation civique lorsqu'on aborde le fonctionnement de la justice, où il s'oppose à "poursuivant" (celui qui engage l'action). La notion implique toujours l'idée d'être suivi, recherché ou soumis à une procédure, que ce soit dans le domaine légal ou métaphoriquement.

Définition simple

Un poursuivi est une personne qu'on accuse de quelque chose et qui doit se défendre devant la justice. Ça peut aussi dire qu'on continue à faire quelque chose avec détermination.

✏️Exemples d'utilisation

  • "L'avocat défend les intérêts du poursuivi devant le tribunal."
  • "Il a poursuivi ses études malgré les difficultés."
  • "Le suspect poursuivi par la police a finalement été arrêté."

💡À retenir

Il est important de distinguer le sens juridique (celui qu'on poursuit en justice) du sens courant (celui qui est suivi ou recherché). Dans un procès, le poursuivi a des droits comme la présomption d'innocence. Le terme s'utilise aussi au féminin ("une poursuivie") et au pluriel. Attention à ne pas confondre avec "poursuivant" qui désigne au contraire celui qui engage la poursuite.

Étymologie

Le mot "poursuivi" vient du verbe "poursuivre", lui-même issu du latin "prosequi" qui signifie "accompagner, suivre". En ancien français, il a évolué vers "porsivre" avec le sens de "chercher à atteindre". Le participe passé "poursuivi" a pris une valeur autonome pour désigner celui qui fait l'objet d'une poursuite.

💬 Exemples d'utilisation

1

"L'avocat défend les intérêts du poursuivi devant le tribunal."

2

"Il a poursuivi ses études malgré les difficultés."

3

"Le suspect poursuivi par la police a finalement été arrêté."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le sens juridique (celui qu'on poursuit en justice) du sens courant (celui qui est suivi ou recherché). Dans un procès, le poursuivi a des droits comme la présomption d'innocence. Le terme s'utilise aussi au féminin ("une poursuivie") et au pluriel. Attention à ne pas confondre avec "poursuivant" qui désigne au contraire celui qui engage la poursuite.

Explorer par lettre

Dico