pue
Définition
"Puer" est un verbe du troisième groupe (se conjuguant comme "suer") qui signifie principalement dégager une odeur très désagréable et forte. Au sens propre, il décrit une puanteur concrète, souvent liée à la décomposition, à la fermentation ou à un manque d'hygiène (ex: des ordures qui puent, des chaussettes qui puent). Au sens figuré, fréquent dans le langage familier, il exprime un fort dégoût ou un rejet moral, signifiant que quelque chose est très mauvais, suspect ou méprisable (ex: "Cette histoire pue l'arnaque", "Son attitude pue l'égoïsme"). La conjugaison à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif donne "il/elle pue". C'est un terme expressif, souvent perçu comme direct et un peu cru, plus utilisé à l'oral ou dans des contextes informels qu'à l'écrit dans un registre soutenu. Il peut aussi s'employer de manière transitive indirecte avec la préposition "de" ("puer de la gueule" - très familier).
Définition simple
"Puer" veut dire sentir très mauvais. On l'utilise pour des odeurs vraiment fortes et désagréables, comme les poubelles ou la transpiration. On peut aussi dire que quelque chose "pue" quand c'est très mauvais ou pas honnête.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après l'entraînement, ses chaussures de sport puent tellement qu'il faut les mettre sur le balcon."
- •"Ce poisson n'est plus frais, il commence à puer, il faut le jeter."
- •"Son excuse pour arriver en retard pue le mensonge, je ne la crois pas du tout."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'usage concret (l'odeur) et l'usage figuré (la qualité morale). Bien que courant, "puer" appartient souvent à un registre de langue familier. Dans un contexte formel, on lui préférera des synonymes comme "empester", "exhaler une odeur nauséabonde" ou, au figuré, "être suspect", "être louche". Son emploi exprime toujours une intensité dans le jugement négatif.
