🏃Verbe/pyl.ve.ʁi.ze/courant

pulvérisez

#action#transformation#destruction

Définition

"Pulvérisez" est la forme conjuguée du verbe "pulvériser" à la deuxième personne du pluriel de l'impératif présent (ordre ou conseil donné à un groupe) ou à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif présent (action en cours). Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie réduire une matière solide en poudre très fine ou en très petites particules, souvent à l'aide d'un outil mécanique (un moulin, un broyeur) ou par un procédé chimique. Par exemple, on peut pulvériser du grain pour en faire de la farine ou des minéraux pour des analyses. Au sens figuré, qui est très courant aujourd'hui, "pulvériser" signifie détruire complètement, anéantir, ou surpasser de très loin un record, un adversaire ou un obstacle. Il implique une action rapide, totale et souvent spectaculaire. Dans le langage courant, on l'utilise aussi pour parler de vaporiser un liquide en fines gouttelettes, comme avec un pulvérisateur de jardin.

Définition simple

"Pulvérisez" veut dire : 1) Réduire en poudre très fine. 2) Détruire complètement ou battre un record de très loin. C'est un ordre ou une description d'action donnée à plusieurs personnes.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour la recette, pulvérisez les amandes jusqu'à obtenir une poudre fine."
  • "L'équipe de France a pulvérisé le record du monde du 4x100m."
  • "Pulvérisez ce mur décati avant de le repeindre, conseilla l'ouvrier."

💡À retenir

L'utilisation figurée de "pulvériser" est devenue dominante, surtout dans les médias sportifs ou pour décrire des succès écrasants. Elle traduit l'idée de fragmentation et de dispersion totale, passant de l'objet physique à l'adversaire ou au record. La forme "pulvérisez" est particulière car elle s'adresse directement à un public ("vous"), que ce soit pour donner un ordre ("Pulvérisez ces documents !") ou pour constater une action ("Vous pulvérisez tous les records"). Elle crée un lien immédiat avec le destinataire de l'action.

Étymologie

Le verbe "pulvériser" vient du latin "pulverizare", lui-même dérivé de "pulvis" qui signifie "poussière". Il est apparu en français au XIVe siècle avec le sens de "réduire en poudre". Cette origine évoque directement l'action de transformer une matière solide en particules très fines, semblables à de la poussière.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour la recette, pulvérisez les amandes jusqu'à obtenir une poudre fine."

2

"L'équipe de France a pulvérisé le record du monde du 4x100m."

3

"Pulvérisez ce mur décati avant de le repeindre, conseilla l'ouvrier."

💡 À retenir

L'utilisation figurée de "pulvériser" est devenue dominante, surtout dans les médias sportifs ou pour décrire des succès écrasants. Elle traduit l'idée de fragmentation et de dispersion totale, passant de l'objet physique à l'adversaire ou au record. La forme "pulvérisez" est particulière car elle s'adresse directement à un public ("vous"), que ce soit pour donner un ordre ("Pulvérisez ces documents !") ou pour constater une action ("Vous pulvérisez tous les records"). Elle crée un lien immédiat avec le destinataire de l'action.

Explorer par lettre

Dico